straffen
Danish
Noun
straffen
- definite singular of straf
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /ˈstrɑfə(n)/
audio (file) - Hyphenation: straf‧fen
- Rhymes: -ɑfən
Etymology 1
From Middle Dutch straffen, probably from Middle High German strāfen, which may go back to Proto-Germanic *strēpōną. The short vowel and geminate in Dutch in contrast to the Middle High German long vowel is peculiar. Note however that forms with a long vowel do occur in dialectal Dutch.
Verb
straffen
- (transitive) to punish
- (transitive) to sentence
Inflection
| Inflection of straffen (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | straffen | |||
| past singular | strafte | |||
| past participle | gestraft | |||
| infinitive | straffen | |||
| gerund | straffen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | straf | strafte | ||
| 2nd person sing. (jij) | straft | strafte | ||
| 2nd person sing. (u) | straft | strafte | ||
| 2nd person sing. (gij) | straft | strafte | ||
| 3rd person singular | straft | strafte | ||
| plural | straffen | straften | ||
| subjunctive sing.1 | straffe | strafte | ||
| subjunctive plur.1 | straffen | straften | ||
| imperative sing. | straf | |||
| imperative plur.1 | straft | |||
| participles | straffend | gestraft | ||
| 1) Archaic. | ||||
Derived terms
- afstraffen
- bestraffen
- straf
Descendants
- Afrikaans: straf
- Berbice Creole Dutch: strafu
- Negerhollands: straaf
- → Aukan: sitaafu
- → Papiamentu: straf
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
straffen
- plural of straf
German
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃtʁafn̩/
Audio (file) Audio (file) - Rhymes: -afn̩
- Hyphenation: straf‧fen
Etymology 1
From straff (“tight, taut”).
Verb
straffen (weak, third-person singular present strafft, past tense straffte, past participle gestrafft, auxiliary haben)
- (transitive) to tighten, tauten
Conjugation
Conjugation of straffen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | straffen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | straffend | ||||
| past participle | gestrafft | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich straffe | wir straffen | i | ich straffe | wir straffen |
| du straffst | ihr strafft | du straffest | ihr straffet | ||
| er strafft | sie straffen | er straffe | sie straffen | ||
| preterite | ich straffte | wir strafften | ii | ich straffte1 | wir strafften1 |
| du strafftest | ihr strafftet | du strafftest1 | ihr strafftet1 | ||
| er straffte | sie strafften | er straffte1 | sie strafften1 | ||
| imperative | straff (du) straffe (du) | strafft (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of straffen (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gestrafft | wir haben gestrafft | subjunctive | ich habe gestrafft | wir haben gestrafft |
| du hast gestrafft | ihr habt gestrafft | du habest gestrafft | ihr habet gestrafft | ||
| er hat gestrafft | sie haben gestrafft | er habe gestrafft | sie haben gestrafft | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gestrafft | wir hatten gestrafft | subjunctive | ich hätte gestrafft | wir hätten gestrafft |
| du hattest gestrafft | ihr hattet gestrafft | du hättest gestrafft | ihr hättet gestrafft | ||
| er hatte gestrafft | sie hatten gestrafft | er hätte gestrafft | sie hätten gestrafft | ||
| future i | |||||
| infinitive | straffen werden | subjunctive i | ich werde straffen | wir werden straffen | |
| du werdest straffen | ihr werdet straffen | ||||
| er werde straffen | sie werden straffen | ||||
| indicative | ich werde straffen | wir werden straffen | subjunctive ii | ich würde straffen | wir würden straffen |
| du wirst straffen | ihr werdet straffen | du würdest straffen | ihr würdet straffen | ||
| er wird straffen | sie werden straffen | er würde straffen | sie würden straffen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gestrafft haben werden | subjunctive i | ich werde gestrafft haben | wir werden gestrafft haben | |
| du werdest gestrafft haben | ihr werdet gestrafft haben | ||||
| er werde gestrafft haben | sie werden gestrafft haben | ||||
| indicative | ich werde gestrafft haben | wir werden gestrafft haben | subjunctive ii | ich würde gestrafft haben | wir würden gestrafft haben |
| du wirst gestrafft haben | ihr werdet gestrafft haben | du würdest gestrafft haben | ihr würdet gestrafft haben | ||
| er wird gestrafft haben | sie werden gestrafft haben | er würde gestrafft haben | sie würden gestrafft haben | ||
Derived terms
- Straffen
- Straffung
Adjective
straffen
- inflection of straff:
- strong genitive masculine/neuter singular
- weak/mixed genitive/dative all-gender singular
- strong/weak/mixed accusative masculine singular
- strong dative plural
- weak/mixed all-case plural
Further reading
- “straffen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “straffen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “straffen” in Duden online
- “straffen” in OpenThesaurus.de
Middle Dutch
Etymology
Probably from Middle High German strāfen, which may go back to Proto-Germanic *strēpōną. The short vowel and geminate in Dutch in contrast to the Middle High German long vowel is peculiar.
Verb
straffen
- to scold, to reprimand
- to refute
- to punish
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Alternative forms
- strâfen
Descendants
- Dutch: straffen
- Limburgish: straofe
Further reading
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “straffen”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN
Norwegian Bokmål
Noun
straffen m
- definite singular of straff
Swedish
Noun
straffen
- definite singular of straff. (penalty kick or penalty shot)
- definite plural of straff (punishment or sentence)