stimmen
See also: Stimmen
German
Etymology
From Middle High German stimmen, from Old High German *stimmen (attested in Old High German gistimmen), from the same source as German Stimme (“voice, vote”).
Pronunciation
Audio (Austria) (file) - IPA(key): /ˈʃtɪmən/, [ˈʃtɪmn̩]
Audio (file) - Hyphenation: stim‧men
Verb
stimmen (weak, third-person singular present stimmt, past tense stimmte, past participle gestimmt, auxiliary haben)
- (intransitive) to be right, to be correct, to be proper, to be true
- Was stimmt mit dir nicht? ― What's wrong with you?
- Das stimmt! ― That's for sure!
- 1969, Peter Bichsel, Kindergeschichten:
- Tag und Nacht saß er über seinen Plänen und prüfte sie nach, und sie stimmten.
- Day and night he sat over his plans and checked them; and they were right.
- to vote (für (“for”) + accusative)
- Ich persönlich werde dafür stimmen. ― I, personally, will be voting in favour of it.
- (music, an instrument) to tune
- (with an adjective of emotion, transitive) to make (someone happy, sad, etc.)
Conjugation
Conjugation of stimmen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | stimmen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | stimmend | ||||
| past participle | gestimmt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich stimme | wir stimmen | i | ich stimme | wir stimmen |
| du stimmst | ihr stimmt | du stimmest | ihr stimmet | ||
| er stimmt | sie stimmen | er stimme | sie stimmen | ||
| preterite | ich stimmte | wir stimmten | ii | ich stimmte1 | wir stimmten1 |
| du stimmtest | ihr stimmtet | du stimmtest1 | ihr stimmtet1 | ||
| er stimmte | sie stimmten | er stimmte1 | sie stimmten1 | ||
| imperative | stimm (du) stimme (du) | stimmt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of stimmen (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gestimmt | wir haben gestimmt | subjunctive | ich habe gestimmt | wir haben gestimmt |
| du hast gestimmt | ihr habt gestimmt | du habest gestimmt | ihr habet gestimmt | ||
| er hat gestimmt | sie haben gestimmt | er habe gestimmt | sie haben gestimmt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gestimmt | wir hatten gestimmt | subjunctive | ich hätte gestimmt | wir hätten gestimmt |
| du hattest gestimmt | ihr hattet gestimmt | du hättest gestimmt | ihr hättet gestimmt | ||
| er hatte gestimmt | sie hatten gestimmt | er hätte gestimmt | sie hätten gestimmt | ||
| future i | |||||
| infinitive | stimmen werden | subjunctive i | ich werde stimmen | wir werden stimmen | |
| du werdest stimmen | ihr werdet stimmen | ||||
| er werde stimmen | sie werden stimmen | ||||
| indicative | ich werde stimmen | wir werden stimmen | subjunctive ii | ich würde stimmen | wir würden stimmen |
| du wirst stimmen | ihr werdet stimmen | du würdest stimmen | ihr würdet stimmen | ||
| er wird stimmen | sie werden stimmen | er würde stimmen | sie würden stimmen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gestimmt haben werden | subjunctive i | ich werde gestimmt haben | wir werden gestimmt haben | |
| du werdest gestimmt haben | ihr werdet gestimmt haben | ||||
| er werde gestimmt haben | sie werden gestimmt haben | ||||
| indicative | ich werde gestimmt haben | wir werden gestimmt haben | subjunctive ii | ich würde gestimmt haben | wir würden gestimmt haben |
| du wirst gestimmt haben | ihr werdet gestimmt haben | du würdest gestimmt haben | ihr würdet gestimmt haben | ||
| er wird gestimmt haben | sie werden gestimmt haben | er würde gestimmt haben | sie würden gestimmt haben | ||
Derived terms
Derived terms
- abstimmen
- anstimmen
- beistimmen
- bestimmen
- einstimmen
- überstimmen
- umstimmen
- verstimmen
- zustimmen
- Stimmrecht
- stimmig
- Stimmung
Further reading
- “stimmen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “stimmen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “stimmen” in Duden online
- “stimmen” in OpenThesaurus.de
Swedish
Noun
stimmen
- definite plural of stim
Anagrams
- timmens
West Frisian
Noun
stimmen
- plural of stim