stimmel
See also: Stimmel
Hungarian
Etymology
From German stimmen (“to tune; be true”), from Stimme (“voice”).[1] With the verb-forming suffix -el.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃtimːɛl]
- Hyphenation: stim‧mel
- Rhymes: -ɛl
Verb
stimmel
- (intransitive, colloquial) to agree/tally (with something -val/-vel)
- Synonyms: egyezik, egybevág, összeillik
- (intransitive, figuratively, colloquial) to be correct
- Synonyms: helyes, rendben van
- Itt valami nem stimmel. ― Something is not quite right here.
- (transitive, colloquial) to tune (to modify a musical instrument)
- Synonym: hangol
Conjugation
conjugation of stimmel
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood | Present | Indef. | stimmelek | stimmelsz | stimmel | stimmelünk | stimmeltek | stimmelnek |
| Def. | stimmelem | stimmeled | stimmeli | stimmeljük | stimmelitek | stimmelik | ||
| 2nd-p. o. | stimmellek | ― | ||||||
| Past | Indef. | stimmeltem | stimmeltél | stimmelt | stimmeltünk | stimmeltetek | stimmeltek | |
| Def. | stimmeltem | stimmelted | stimmelte | stimmeltük | stimmeltétek | stimmelték | ||
| 2nd-p. o. | stimmeltelek | ― | ||||||
| Conditional mood | Present | Indef. | stimmelnék | stimmelnél | stimmelne | stimmelnénk | stimmelnétek | stimmelnének |
| Def. | stimmelném | stimmelnéd | stimmelné | stimmelnénk (or stimmelnők) | stimmelnétek | stimmelnék | ||
| 2nd-p. o. | stimmelnélek | ― | ||||||
| Subjunctive mood | Present | Indef. | stimmeljek | stimmelj or stimmeljél | stimmeljen | stimmeljünk | stimmeljetek | stimmeljenek |
| Def. | stimmeljem | stimmeld or stimmeljed | stimmelje | stimmeljük | stimmeljétek | stimmeljék | ||
| 2nd-p. o. | stimmeljelek | ― | ||||||
| Infinitive | stimmelni | stimmelnem | stimmelned | stimmelnie | stimmelnünk | stimmelnetek | stimmelniük | |
| Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| stimmelés | stimmelő | stimmelt | stimmelendő | stimmelve | stimmelhet | |||
Related terms
- stimmt
References
- Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
- stimmel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN