Steilvorlage
German
Etymology
steil + Vorlage
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃtaɪ̯lfoːɐ̯ˌlaːɡə/
(file)
Noun
Steilvorlage f (genitive Steilvorlage, plural Steilvorlagen)
- (soccer)through ball, through pass (forward pass played between opposition defenders)
- Synonym: Steilpass
- (figurative) pretext, opportunity (for an attack)
- 2021 April 28, Dominic Johnson, “Konservative in Großbritannien: Donnergrollen in Downing Street”, in Die Tageszeitung: taz, ISSN 0931-9085:
- Für Konservative im Sinne von Genügsamkeit – also wie Theresa May und auch der Daily Mail – war das höchst suspekt, und für den von Äußerlichkeiten unbeeindruckten Cummings eine Steilvorlage.
- (please add an English translation of this quote)
-
Declension
Declension of Steilvorlage [feminine]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Steilvorlage | die | Steilvorlagen |
| genitive | einer | der | Steilvorlage | der | Steilvorlagen |
| dative | einer | der | Steilvorlage | den | Steilvorlagen |
| accusative | eine | die | Steilvorlage | die | Steilvorlagen |
Further reading
- “Steilvorlage” in Duden online
- “Steilvorlage” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache