staðfesta

staðfesta

See also: stadfesta

Faroese

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈstɛaˌfɛsta]

Verb

staðfesta (third person singular past indicative staðfesti, third person plural past indicative staðfest, supine staðfest)

1. to confirm, to affirm

Conjugation

   Conjugation of staðfesta

v-9st
infinitive	staðfesta
present participle	staðfestandi
past participle a5	staðfestur
supine	staðfest
number	singular			plural
person	first	second	third	all
indicative	eg	tú	hann/hon/tað	vit, tit, teir/tær/tey, tygum
present	staðfesti	staðfestir	staðfestir	staðfesta
past	staðfesti	staðfesti	staðfesti	staðfestu
imperative	–	tú	–	tit
present	—	staðfest!	—	staðfestið!

---

Icelandic

Verb

staðfesta (weak verb, third-person singular past indicative staðfesti, supine staðfest)

1. (intransitive) to verify, to confirm ^syn.

   Ritarinn staðfesti að forsetinn væri látinn.

   The secretary verified the president's passing.

2. (transitive, governs the accusative) to verify something, to confirm something ^syn.
3. (intransitive) to certify ^syn.
4. (transitive, governs the accusative) to certify something ^syn.
5. (intransitive) to ratify ^syn.
6. (transitive, governs the accusative) to ratify something ^syn.

Synonyms

• (verify): ^def. sannreyna
• (certify): ^def. votta
• (ratify): ^def. fullgilda

Derived terms

Derived terms

• staðfesta deili á einhverjum (to identify someone)
• staðfesta deili (to identify)
• staðfesta móttöku (to acknowledge receipt)
• staðfesta pöntun (to confirm a reservation)
• staðfesta ráð sitt (to marry, to settle down)

• staðfesta samræmi vöru (to attest the conformity of a product)
• staðfesta þjónustuveitenda (to establishment of service providers)
• staðfestur (certified, verified)
• það að staðfesta að trygging sé fyrir hendi (insurance verification)
• það að staðfesta deili á viðskiptamönnum (customer identification procedure)