stawać
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *stavati, from Proto-Balto-Slavic *stāˀwā́ˀtei, from Proto-Indo-European *stéh₂w-eh₂-ti, from the root *steh₂w-.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsta.vat͡ɕ/
Audio 1, stawać (file) Audio 2, stawać się (file) - Rhymes: -avat͡ɕ
- Syllabification: sta‧wać
Verb
stawać impf (indeterminate, frequentative, imperfective determinate stać, perfective stanąć)
- (intransitive) to stop (to cease moving)
- Synonym: zatrzymywać się
- (intransitive) to stand up (to rise from a lying or sitting position)
- Synonym: wstawać
- (intransitive) to fall in (to get into position)
- Synonym: ustawiać się
- (intransitive) to turn up (to appear)
- Synonym: stawiać się
- (intransitive, obsolete) to suffice (to be enough)
- Synonym: wystarczać
stawać impf (perfective stać)
- (reflexive) to become (to turn into)
- Synonym: zostawać
Conjugation
Conjugation of stawać impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | stawać | |||||
present tense | 1st | staję | stajemy | |||
2nd | stajesz | stajecie | ||||
3rd | staje | stają | ||||
impersonal | staje się | |||||
past tense | 1st | stawałem | stawałam | stawaliśmy | stawałyśmy | |
2nd | stawałeś | stawałaś | stawaliście | stawałyście | ||
3rd | stawał | stawała | stawało | stawali | stawały | |
impersonal | stawano | |||||
future tense | 1st | będę stawał, będę stawać | będę stawała, będę stawać | będziemy stawali, będziemy stawać | będziemy stawały, będziemy stawać | |
2nd | będziesz stawał, będziesz stawać | będziesz stawała, będziesz stawać | będziecie stawali, będziecie stawać | będziecie stawały, będziecie stawać | ||
3rd | będzie stawał, będzie stawać | będzie stawała, będzie stawać | będzie stawało, będzie stawać | będą stawali, będą stawać | będą stawały, będą stawać | |
impersonal | będzie stawać się | |||||
conditional | 1st | stawałbym | stawałabym | stawalibyśmy | stawałybyśmy | |
2nd | stawałbyś | stawałabyś | stawalibyście | stawałybyście | ||
3rd | stawałby | stawałaby | stawałoby | stawaliby | stawałyby | |
impersonal | stawano by | |||||
imperative | 1st | niech staję | stawajmy | |||
2nd | stawaj | stawajcie | ||||
3rd | niech staje | niech stają | ||||
active adjectival participle | stający | stająca | stające | stający | stające | |
contemporary adverbial participle | stając | |||||
verbal noun | stawanie |
Derived terms
verbs
- dostać pf, dostawać impf
- nastać pf, nastawać impf
- obstać pf, obstawać impf
- odstać pf, odstawać impf
- ostać pf, ostawać impf
- podostawać impf
- poprzestać pf, poprzestawać impf
- postać pf, postawać impf
- pozostać pf, pozostawać impf
- przedostać pf, przedostawać impf
- przestać pf, przestawać impf
- przystać pf, przystawać impf
- rozstać pf, rozstawać impf
- stanąć na drodze pf, stawać na drodze impf
- ustać pf, ustawać impf
- wstać pf, wstawać impf
- wydostać pf, wydostawać impf
- wystać pf, wystawać impf
- zaprzestać pf, zaprzestawać impf
- zastać pf, zastawać impf
- zostać pf, zostawać impf
Further reading
- stawać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- stawać in Polish dictionaries at PWN
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1915), “stawać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 6, Warsaw, page 407