sromać
Old Polish
Etymology
From srom + -ać.
Verb
sromać impf
- (reflexive) to be ashamed
- Synonyms: sąmnieć się, stydać
- Zapłońcie sie i sromajcie sie pospołu, jiż sie wiesielą złemu memu!
- (please add an English translation of this quote)
Descendants
- Polish: sromać (archaic)
Further reading
M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego/Sromać się on the Polish Wikisource.Wikisource pl- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “sromać”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish sromać. By surface analysis, srom + -ać.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsrɔ.mat͡ɕ/
- Rhymes: -ɔmat͡ɕ
- Syllabification: sro‧mać
Verb
sromać impf
- (transitive, archaic) to abash, to embarrass, to shame
- Synonym: zawstydzać
- (reflexive, archaic) to be ashamed [+genitive = of something]
- Synonym: wstydzić się
Conjugation
Conjugation of sromać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | sromać | |||||
| present tense | 1st | sromam | sromamy | |||
| 2nd | sromasz | sromacie | ||||
| 3rd | sroma | sromają | ||||
| impersonal | sroma się | |||||
| past tense | 1st | sromałem | sromałam | sromaliśmy | sromałyśmy | |
| 2nd | sromałeś | sromałaś | sromaliście | sromałyście | ||
| 3rd | sromał | sromała | sromało | sromali | sromały | |
| impersonal | sromano | |||||
| future tense | 1st | będę sromał, będę sromać | będę sromała, będę sromać | będziemy sromali, będziemy sromać | będziemy sromały, będziemy sromać | |
| 2nd | będziesz sromał, będziesz sromać | będziesz sromała, będziesz sromać | będziecie sromali, będziecie sromać | będziecie sromały, będziecie sromać | ||
| 3rd | będzie sromał, będzie sromać | będzie sromała, będzie sromać | będzie sromało, będzie sromać | będą sromali, będą sromać | będą sromały, będą sromać | |
| impersonal | będzie sromać się | |||||
| conditional | 1st | sromałbym | sromałabym | sromalibyśmy | sromałybyśmy | |
| 2nd | sromałbyś | sromałabyś | sromalibyście | sromałybyście | ||
| 3rd | sromałby | sromałaby | sromałoby | sromaliby | sromałyby | |
| impersonal | sromano by | |||||
| imperative | 1st | niech sromam | sromajmy | |||
| 2nd | sromaj | sromajcie | ||||
| 3rd | niech sroma | niech sromają | ||||
| active adjectival participle | sromający | sromająca | sromające | sromający | sromające | |
| passive adjectival participle | sromany | sromana | sromane | sromani | sromane | |
| contemporary adverbial participle | sromając | |||||
| verbal noun | sromanie | |||||
Derived terms
verbs
- zasromać pf
- zesromać pf
Related terms
adjectives
- sromieźliwy
- sromny
- sromotny
- sromowy
- sromy
nouns
- sromota
- sromotnik
verb
- sromocić impf
Further reading
- sromać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- sromać in Polish dictionaries at PWN