spotten
Danish
Noun
spotten
- definite singular of spot
Verb
spotten
- gerund of spotte
- 2013, Jakob Böhme, Vejen til Kristus, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 42:
- Lad mig leve med og i dig; og omvend dog mine forfølgere, som nu med deres spotten – uden at vide det - ofrer min tomhed og medfødte synder for din vrede.
- Let me live with and in you; and convert my pursuers, who now, with their mocking - unknowingly - sacrifice my emptiness and inborn sins for your anger.
- 2014, P. C. Cast; Kristin Cast, Nattens hus #4: Utæmmet, Tellerup A/S, →ISBN:
- Jeg stødte igen frem med hænderne og fandt en grum tilfredsstillelse i at høre deres spotten blive til skrig af panik, inden de helt døde hen.
- Once more, I thrusted forwards with my hands, and found grim satisfaction in hearing their mocking become panicked screams, before dying out entirely.
-
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /ˈspɔtə(n)/
Audio (file)
Etymology 1
From Middle Dutch spotten, from Old Dutch *spotton, from Proto-Germanic *sputtōną. Equivalent to spot + -en.
Verb
spotten
- (intransitive) to mock, deride
Inflection
| Inflection of spotten (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | spotten | |||
| past singular | spotte | |||
| past participle | gespot | |||
| infinitive | spotten | |||
| gerund | spotten n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | spot | spotte | ||
| 2nd person sing. (jij) | spot | spotte | ||
| 2nd person sing. (u) | spot | spotte | ||
| 2nd person sing. (gij) | spot | spotte | ||
| 3rd person singular | spot | spotte | ||
| plural | spotten | spotten | ||
| subjunctive sing.1 | spotte | spotte | ||
| subjunctive plur.1 | spotten | spotten | ||
| imperative sing. | spot | |||
| imperative plur.1 | spot | |||
| participles | spottend | gespot | ||
| 1) Archaic. | ||||
Derived terms
- bespotten
Descendants
- Negerhollands: spot
Etymology 2
Borrowed from English spot.
Verb
spotten
- (transitive) to spot (vehicles, such as trains or airplanes)
Inflection
| Inflection of spotten (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | spotten | |||
| past singular | spotte | |||
| past participle | gespot | |||
| infinitive | spotten | |||
| gerund | spotten n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | spot | spotte | ||
| 2nd person sing. (jij) | spot | spotte | ||
| 2nd person sing. (u) | spot | spotte | ||
| 2nd person sing. (gij) | spot | spotte | ||
| 3rd person singular | spot | spotte | ||
| plural | spotten | spotten | ||
| subjunctive sing.1 | spotte | spotte | ||
| subjunctive plur.1 | spotten | spotten | ||
| imperative sing. | spot | |||
| imperative plur.1 | spot | |||
| participles | spottend | gespot | ||
| 1) Archaic. | ||||
Derived terms
- spotter
German
Pronunciation
Audio (file)
Verb
spotten (weak, third-person singular present spottet, past tense spottete, past participle gespottet, auxiliary haben)
- (intransitive, with über + accusative; higher register with genitive) to scoff, to jeer, to mock
Conjugation
Conjugation of spotten (weak, auxiliary haben)
| infinitive | spotten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | spottend | ||||
| past participle | gespottet | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich spotte | wir spotten | i | ich spotte | wir spotten |
| du spottest | ihr spottet | du spottest | ihr spottet | ||
| er spottet | sie spotten | er spotte | sie spotten | ||
| preterite | ich spottete | wir spotteten | ii | ich spottete1 | wir spotteten1 |
| du spottetest | ihr spottetet | du spottetest1 | ihr spottetet1 | ||
| er spottete | sie spotteten | er spottete1 | sie spotteten1 | ||
| imperative | spott (du) spotte (du) | spottet (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of spotten (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gespottet | wir haben gespottet | subjunctive | ich habe gespottet | wir haben gespottet |
| du hast gespottet | ihr habt gespottet | du habest gespottet | ihr habet gespottet | ||
| er hat gespottet | sie haben gespottet | er habe gespottet | sie haben gespottet | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gespottet | wir hatten gespottet | subjunctive | ich hätte gespottet | wir hätten gespottet |
| du hattest gespottet | ihr hattet gespottet | du hättest gespottet | ihr hättet gespottet | ||
| er hatte gespottet | sie hatten gespottet | er hätte gespottet | sie hätten gespottet | ||
| future i | |||||
| infinitive | spotten werden | subjunctive i | ich werde spotten | wir werden spotten | |
| du werdest spotten | ihr werdet spotten | ||||
| er werde spotten | sie werden spotten | ||||
| indicative | ich werde spotten | wir werden spotten | subjunctive ii | ich würde spotten | wir würden spotten |
| du wirst spotten | ihr werdet spotten | du würdest spotten | ihr würdet spotten | ||
| er wird spotten | sie werden spotten | er würde spotten | sie würden spotten | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gespottet haben werden | subjunctive i | ich werde gespottet haben | wir werden gespottet haben | |
| du werdest gespottet haben | ihr werdet gespottet haben | ||||
| er werde gespottet haben | sie werden gespottet haben | ||||
| indicative | ich werde gespottet haben | wir werden gespottet haben | subjunctive ii | ich würde gespottet haben | wir würden gespottet haben |
| du wirst gespottet haben | ihr werdet gespottet haben | du würdest gespottet haben | ihr würdet gespottet haben | ||
| er wird gespottet haben | sie werden gespottet haben | er würde gespottet haben | sie würden gespottet haben | ||
Related terms
- Spott, verspotten
Further reading
- “spotten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “spotten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “spotten” in Duden online
- “spotten” in OpenThesaurus.de
Middle Dutch
Etymology
From Old Dutch *spotton, from Proto-Germanic *sputtōną. Equivalent to spot + -en.
Verb
spotten
- to mock, to deride
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Descendants
- Dutch: spotten
- Limburgish: spótte
Further reading
- “spotten”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “spotten”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN