sporzyć
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈspɔ.ʐɨt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔʐɨt͡ɕ
- Syllabification: spo‧rzyć
- Homophone: spożyć
Etymology 1
From spór + -yć. Compare Russian спо́рить (spóritʹ) and Serbo-Croatian спо̀рити.
Verb
sporzyć impf
- (obsolete, intransitive or reflexive) to argue; to feud, to quarrel
Conjugation
Conjugation of sporzyć impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | sporzyć | |||||
| present tense | 1st | sporzę | sporzymy | |||
| 2nd | sporzysz | sporzycie | ||||
| 3rd | sporzy | sporzą | ||||
| impersonal | sporzy się | |||||
| past tense | 1st | sporzyłem | sporzyłam | sporzyliśmy | sporzyłyśmy | |
| 2nd | sporzyłeś | sporzyłaś | sporzyliście | sporzyłyście | ||
| 3rd | sporzył | sporzyła | sporzyło | sporzyli | sporzyły | |
| impersonal | sporzono | |||||
| future tense | 1st | będę sporzył, będę sporzyć | będę sporzyła, będę sporzyć | będziemy sporzyli, będziemy sporzyć | będziemy sporzyły, będziemy sporzyć | |
| 2nd | będziesz sporzył, będziesz sporzyć | będziesz sporzyła, będziesz sporzyć | będziecie sporzyli, będziecie sporzyć | będziecie sporzyły, będziecie sporzyć | ||
| 3rd | będzie sporzył, będzie sporzyć | będzie sporzyła, będzie sporzyć | będzie sporzyło, będzie sporzyć | będą sporzyli, będą sporzyć | będą sporzyły, będą sporzyć | |
| impersonal | będzie sporzyć się | |||||
| conditional | 1st | sporzyłbym | sporzyłabym | sporzylibyśmy | sporzyłybyśmy | |
| 2nd | sporzyłbyś | sporzyłabyś | sporzylibyście | sporzyłybyście | ||
| 3rd | sporzyłby | sporzyłaby | sporzyłoby | sporzyliby | sporzyłyby | |
| impersonal | sporzono by | |||||
| imperative | 1st | niech sporzę | spórzmy | |||
| 2nd | spórz | spórzcie | ||||
| 3rd | niech sporzy | niech sporzą | ||||
| active adjectival participle | sporzący | sporząca | sporzące | sporzący | sporzące | |
| contemporary adverbial participle | sporząc | |||||
| verbal noun | sporzenie | |||||
Related terms
adjective
- sporny
verb
- spierać
Etymology 2
Equivalent to spory + -yć. Compare Czech spořit.
Verb
sporzyć impf
- (obsolete, transitive) to multiply; to increase; to enlarge
- (obsolete, transitive) to bless (to confer blessing upon)
Conjugation
Conjugation of sporzyć impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | sporzyć | |||||
| present tense | 1st | sporzę | sporzymy | |||
| 2nd | sporzysz | sporzycie | ||||
| 3rd | sporzy | sporzą | ||||
| impersonal | sporzy się | |||||
| past tense | 1st | sporzyłem | sporzyłam | sporzyliśmy | sporzyłyśmy | |
| 2nd | sporzyłeś | sporzyłaś | sporzyliście | sporzyłyście | ||
| 3rd | sporzył | sporzyła | sporzyło | sporzyli | sporzyły | |
| impersonal | sporzono | |||||
| future tense | 1st | będę sporzył, będę sporzyć | będę sporzyła, będę sporzyć | będziemy sporzyli, będziemy sporzyć | będziemy sporzyły, będziemy sporzyć | |
| 2nd | będziesz sporzył, będziesz sporzyć | będziesz sporzyła, będziesz sporzyć | będziecie sporzyli, będziecie sporzyć | będziecie sporzyły, będziecie sporzyć | ||
| 3rd | będzie sporzył, będzie sporzyć | będzie sporzyła, będzie sporzyć | będzie sporzyło, będzie sporzyć | będą sporzyli, będą sporzyć | będą sporzyły, będą sporzyć | |
| impersonal | będzie sporzyć się | |||||
| conditional | 1st | sporzyłbym | sporzyłabym | sporzylibyśmy | sporzyłybyśmy | |
| 2nd | sporzyłbyś | sporzyłabyś | sporzylibyście | sporzyłybyście | ||
| 3rd | sporzyłby | sporzyłaby | sporzyłoby | sporzyliby | sporzyłyby | |
| impersonal | sporzono by | |||||
| imperative | 1st | niech sporzę | spórzmy | |||
| 2nd | spórz | spórzcie | ||||
| 3rd | niech sporzy | niech sporzą | ||||
| active adjectival participle | sporzący | sporząca | sporzące | sporzący | sporzące | |
| passive adjectival participle | sporzony | sporzona | sporzone | sporzeni | sporzone | |
| contemporary adverbial participle | sporząc | |||||
| verbal noun | sporzenie | |||||
Derived terms
verbs
- przysparzać
- przysporzyć
Related terms
pronoun
- sporo
Further reading
- sporzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- sporzyć in Polish dictionaries at PWN