凡

凡(凢) [fán] 名

1. ■ （指人世间） this mortal world; the secular world; the earth:

神仙下凡 fairy becomes incarnate;

超凡入圣 overcome all worldly thoughts and enter sainthood

2. ■ {音} （民乐音阶上的一级， 乐谱上用做记音符号， 相当于简谱的“4”） a note of the scale in gongchepu （工尺谱）， corresponding to 4 in numbered musical notation

3. ■ [书] （大概; 要略） outline:

大凡 in most cases

4. ■ （姓氏） a surname:

凡繇 Fan Yao

形

1. ■ （平凡） ordinary; commonplace:

凡人 ordinary mortal;

非凡人物 extraordinary person

副

1. ■ （凡是） any; all; every:

凡要 all who wish; everytime you wish;

凡有 whenever there is;

在中国，凡年满18岁的公民， 都有选举权和被选举权。 In China, every citizen who has reached the age of eighteen has the right to vote and stand for election.

凡属我国文化遗产中有用的东西， 都应当批判地继承。 All of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.

凡是逆历史潮流而动的人， 都没有好下场。 Whoever goes against the tide of history will come to no good end.

2. ■ [书] （总共） in all; altogether:

全书凡四卷。 The set consists of 4 volumes altogether.