spoczywać
Polish
Etymology
From spocząć + -wać.
Pronunciation
- IPA(key): /spɔˈt͡ʂɨ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɨvat͡ɕ
- Syllabification: spo‧czy‧wać
Verb
spoczywać impf (perfective spocząć)
- (intransitive, formal) to repose (to sit in order to rest)
- (intransitive, formal) to rest, to reside (to be located in a certain place)
- (intransitive, formal) to rest, to be put to rest upon death
- (intransitive, formal) to rest, to fall on
- Odpowiedzialność ta spoczywa na tobie. ― This responsibility rests on you.
Conjugation
Conjugation of spoczywać impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | spoczywać | |||||
present tense | 1st | spoczywam | spoczywamy | |||
2nd | spoczywasz | spoczywacie | ||||
3rd | spoczywa | spoczywają | ||||
impersonal | spoczywa się | |||||
past tense | 1st | spoczywałem | spoczywałam | spoczywaliśmy | spoczywałyśmy | |
2nd | spoczywałeś | spoczywałaś | spoczywaliście | spoczywałyście | ||
3rd | spoczywał | spoczywała | spoczywało | spoczywali | spoczywały | |
impersonal | spoczywano | |||||
future tense | 1st | będę spoczywał, będę spoczywać | będę spoczywała, będę spoczywać | będziemy spoczywali, będziemy spoczywać | będziemy spoczywały, będziemy spoczywać | |
2nd | będziesz spoczywał, będziesz spoczywać | będziesz spoczywała, będziesz spoczywać | będziecie spoczywali, będziecie spoczywać | będziecie spoczywały, będziecie spoczywać | ||
3rd | będzie spoczywał, będzie spoczywać | będzie spoczywała, będzie spoczywać | będzie spoczywało, będzie spoczywać | będą spoczywali, będą spoczywać | będą spoczywały, będą spoczywać | |
impersonal | będzie spoczywać się | |||||
conditional | 1st | spoczywałbym | spoczywałabym | spoczywalibyśmy | spoczywałybyśmy | |
2nd | spoczywałbyś | spoczywałabyś | spoczywalibyście | spoczywałybyście | ||
3rd | spoczywałby | spoczywałaby | spoczywałoby | spoczywaliby | spoczywałyby | |
impersonal | spoczywano by | |||||
imperative | 1st | niech spoczywam | spoczywajmy | |||
2nd | spoczywaj | spoczywajcie | ||||
3rd | niech spoczywa | niech spoczywają | ||||
active adjectival participle | spoczywający | spoczywająca | spoczywające | spoczywający | spoczywające | |
contemporary adverbial participle | spoczywając | |||||
verbal noun | spoczywanie |
Derived terms
verbs
- spoczywać na barkach impf, spocząć na barkach pf
- spoczywać na laurach impf, spocząć na laurach pf
- spoczywać snem wiecznym impf, spocząć snem wiecznym pf
- spoczywać w Bogu impf, spocząć w Bogu pf
Related terms
interjections
- spocznij
noun
- spokój
Further reading
- spoczywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- spoczywać in Polish dictionaries at PWN