请输入您要查询的单词:

 

单词 Spitze
释义

Spitze

See also: spitze

German

Etymology

From Middle High German spitze, from Old High German spizza, from Proto-Germanic *spitjaz, related to *spitō (spike). Compare English spit (skewer).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃpɪt͡sə/
  • (file)
  • Hyphenation: Spit‧ze

Noun

Spitze f (genitive Spitze, plural Spitzen)

  1. cusp
  2. point, tip, peak
  3. top, front, lead
    • 2010, Der Spiegel, number 33, page 70:
      Die Kluft zwischen den Ärmsten und der Spitze der Gesellschaft hat sich dramatisch geöffnet.
      The gap between the poorest and the top of society has widened dramatically.
  4. spike
  5. lace
  6. (soccer) striker
  7. (in the plural, figuratively) leadership
    Die Spitzen von SPD und CDUThe leaders of the SPD and CDU

Declension

Derived terms

  • spitze
  • spitzig
  • spitzenförmig
  • etwas die Spitze abbrechen
  • etwas die Spitze nehmen
  • die Spitze des Eisberges
  • etwas auf die Spitze treiben
  • (point, tip, peak): Fingerspitze, Bergspitze, Bleistiftspitze (pencil point, pencil tip)
  • Lanzenspitze, Messerspitze, Pfeilspitze, Pyramidenspitze, Schuhspitze
  • Nordspitze (northern tip, northern part), Südspitze (southern tip)
  • Speerspitze, Turmspitze, Zungenspitze (tip of the tongue)
  • Zweispitz, Dreispitz, Spitzhaube
  • (top, front, lead): Angriffsspitze, Sturmspitze, Spitzenplatz, Spitzenkandidat, Spitzenposition, Spitzenqualität, Spitzentreffen, Spitzenspiel
  • (lace): Spitzendeckchen, Spitzenhöschen

See also

  • Gipfel
  • Scheitelpunkt

Further reading

  • Spitze” in Duden online
  • Spitze” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • Spitze” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • Spitze” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.

Hunsrik

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃpit͡sə/

Noun

Spitze m

  1. plural of Spitz
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/8 2:16:54