请输入您要查询的单词:

 

单词 spero
释义

spero

See also: Spero and sperò

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈspɛ.ro/
  • Rhymes: -ɛro
  • Hyphenation: spè‧ro

Verb

spero

  1. first-person singular present indicative of sperare

Anagrams

  • perso, porse, preso, prose, respo, spore

Latin

Etymology

From Proto-Indo-European *speh₁- (to prosper, to turn out well), (compare Hittite [script needed] (išpai), Avestan 𐬯𐬞𐬆𐬥𐬎𐬎𐬀𐬙- (spənuuat-), Sanskrit स्फायते (sphā́yate, to grow fat), Lithuanian spėti, Old Church Slavonic спѣти (spěti), Tocharian A spāw- (to subside, run dry)), English speed. Some make this the same root as Proto-Indo-European *speh₁- (to stretch, to pull), whence pēnūria, spatium, Ancient Greek σπάω (spáō), πένομαι (pénomai), πένης (pénēs), πόνος (pónos), πεῖνα (peîna), σπάνις (spánis), English span.

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /ˈspeː.roː/, [ˈs̠peːroː]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈspe.ro/, [ˈspɛːro]

Verb

spērō (present infinitive spērāre, perfect active spērāvī, supine spērātum); first conjugation

  1. I hope, expect
    Synonym: exspectō
    • Spero ut pacem habeant semperI hope that they may always have peace.
    • Vergil, Aeneid IV.305-6 - dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum posse nefas tacitusque mea decedere terra?
      Did you hope to even be able to conceal such a great wrong, treacherous man, and to leave my lands silently?
  2. I await, anticipate
  3. I fear, am apprehensive
  4. I assume, suppose

Conjugation

   Conjugation of spērō (first conjugation)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentspērōspērāsspēratspērāmusspērātisspērant
imperfectspērābamspērābāsspērābatspērābāmusspērābātisspērābant
futurespērābōspērābisspērābitspērābimusspērābitisspērābunt
perfectspērāvīspērāvistī,
spērāstī1
spērāvit,
spērāt1
spērāvimus,
spērāmus1
spērāvistis,
spērāstis1
spērāvērunt,
spērāvēre,
spērārunt1
pluperfectspērāveram,
spērāram1
spērāverās,
spērārās1
spērāverat,
spērārat1
spērāverāmus,
spērārāmus1
spērāverātis,
spērārātis1
spērāverant,
spērārant1
future perfectspērāverō,
spērārō1
spērāveris,
spērāris1
spērāverit,
spērārit1
spērāverimus,
spērārimus1
spērāveritis,
spērāritis1
spērāverint,
spērārint1
passivepresentspērorspērāris,
spērāre
spērāturspērāmurspērāminīspērantur
imperfectspērābarspērābāris,
spērābāre
spērābāturspērābāmurspērābāminīspērābantur
futurespērāborspērāberis,
spērābere
spērābiturspērābimurspērābiminīspērābuntur
perfectspērātus + present active indicative of sum
pluperfectspērātus + imperfect active indicative of sum
future perfectspērātus + future active indicative of sum
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentspēremspērēsspēretspērēmusspērētisspērent
imperfectspērāremspērārēsspērāretspērārēmusspērārētisspērārent
perfectspērāverim,
spērārim1
spērāverīs,
spērārīs1
spērāverit,
spērārit1
spērāverīmus,
spērārīmus1
spērāverītis,
spērārītis1
spērāverint,
spērārint1
pluperfectspērāvissem,
spērāssem1
spērāvissēs,
spērāssēs1
spērāvisset,
spērāsset1
spērāvissēmus,
spērāssēmus1
spērāvissētis,
spērāssētis1
spērāvissent,
spērāssent1
passivepresentspērerspērēris,
spērēre
spērēturspērēmurspērēminīspērentur
imperfectspērārerspērārēris,
spērārēre
spērārēturspērārēmurspērārēminīspērārentur
perfectspērātus + present active subjunctive of sum
pluperfectspērātus + imperfect active subjunctive of sum
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentspērāspērāte
futurespērātōspērātōspērātōtespērantō
passivepresentspērārespērāminī
futurespērātorspērātorspērantor
non-finite formsactivepassive
presentperfectfuturepresentperfectfuture
infinitivesspērārespērāvisse,
spērāsse1
spērātūrum essespērārīspērātum essespērātum īrī
participlesspērānsspērātūrusspērātusspērandus
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
spērandīspērandōspērandumspērandōspērātumspērātū

1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

Derived terms

  • dēspērō
  • prospērō
  • spēs

Descendants

  • >? Albanian: shpresoj
  • Asturian: esperar
  • Catalan: esperar
  • English: sperate
  • Esperanto: esperi
  • French: espérer
  • Friulian: sperâ
  • Galician: esperar
  • Ido: esperar
  • Interlingua: sperar
  • Italian: sperare
  • Ladino: asperar
  • Mirandese: sperar
  • Occitan: esperar
  • Portuguese: esperar
  • Romanian: spera
  • Romansch: sperar, sperer
  • Sardinian: isperai, isperare, sperai
  • Sicilian: spirari, sprari
  • Spanish: esperar
  • Venetian: sperar

References

  • spero”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • spero”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • spero in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
    • he is a young man of great promise: adulescens alios bene de se sperare iubet, bonam spem ostendit or alii de adulescente bene sperare possunt
    • I flatter myself with the hope..: sperare videor
    • to hope well of a person: bene, optime (meliora) sperare de aliquo (Nep. Milt. 1. 1)
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/7 21:44:40