spenna
Faroese
Verb
spenna (third person singular past indicative spenti, third person plural past indicative spent, supine spent)
- to span, to draw
- to clamp
- to push with the feet
- to run
- (hvalba) to kick (a ball)
Conjugation
Conjugation of spenna
| v-9 | ||||
| infinitive | spenna | |||
|---|---|---|---|---|
| present participle | spennandi | |||
| past participle a5 | spentur | |||
| supine | spent | |||
| number | singular | plural | ||
| person | first | second | third | all |
| indicative | eg | tú | hann/hon/tað | vit, tit, teir/tær/tey, tygum |
| present | spenni | spennir | spennir | spenna |
| past | spenti | spenti | spenti | spentu |
| imperative | – | tú | – | tit |
| present | — | spenn! | — | spennið! |
Icelandic
Etymology
From Old Norse spenna. Cognate with Faroese spenna, Norwegian Nynorsk spenna, Swedish spänna, Danish spænde.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈspɛnːa/
- Rhymes: -ɛnːa
Verb
spenna (weak verb, third-person singular past indicative spennti, supine spennt)
- (transitive, with accusative) to tighten, to tauten
- Synonyms: strekkja, strengja
- (transitive, with accusative) to buckle, to clasp
Conjugation
spenna — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) | að spenna | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | spennt | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | spennandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég spenni | við spennum | present (nútíð) | ég spenni | við spennum |
| þú spennir | þið spennið | þú spennir | þið spennið | ||
| hann, hún, það spennir | þeir, þær, þau spenna | hann, hún, það spenni | þeir, þær, þau spenni | ||
| past (þátíð) | ég spennti | við spenntum | past (þátíð) | ég spennti | við spenntum |
| þú spenntir | þið spenntuð | þú spenntir | þið spenntuð | ||
| hann, hún, það spennti | þeir, þær, þau spenntu | hann, hún, það spennti | þeir, þær, þau spenntu | ||
| imperative (boðháttur) | spenn (þú) | spennið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| spenntu | spenniði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
spennast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) | að spennast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | spennst | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | spennandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég spennist | við spennumst | present (nútíð) | ég spennist | við spennumst |
| þú spennist | þið spennist | þú spennist | þið spennist | ||
| hann, hún, það spennist | þeir, þær, þau spennast | hann, hún, það spennist | þeir, þær, þau spennist | ||
| past (þátíð) | ég spenntist | við spenntumst | past (þátíð) | ég spenntist | við spenntumst |
| þú spenntist | þið spenntust | þú spenntist | þið spenntust | ||
| hann, hún, það spenntist | þeir, þær, þau spenntust | hann, hún, það spenntist | þeir, þær, þau spenntust | ||
| imperative (boðháttur) | spennst (þú) | spennist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| spennstu | spennisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
spenntur — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | spenntur | spennt | spennt | spenntir | spenntar | spennt | |
| accusative (þolfall) | spenntan | spennta | spennt | spennta | spenntar | spennt | |
| dative (þágufall) | spenntum | spenntri | spenntu | spenntum | spenntum | spenntum | |
| genitive (eignarfall) | spennts | spenntrar | spennts | spenntra | spenntra | spenntra | |
| weak declension (veik beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | spennti | spennta | spennta | spenntu | spenntu | spenntu | |
| accusative (þolfall) | spennta | spenntu | spennta | spenntu | spenntu | spenntu | |
| dative (þágufall) | spennta | spenntu | spennta | spenntu | spenntu | spenntu | |
| genitive (eignarfall) | spennta | spenntu | spennta | spenntu | spenntu | spenntu | |
Noun
spenna f (genitive singular spennu, nominative plural spennur)
- stress, tension
- voltage
- Synonym: straumstyrkur
- buckle, clasp
- Synonym: sylgja
Declension
declension of spenna
| f-w1 | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | spenna | spennan | spennur | spennurnar |
| accusative | spennu | spennuna | spennur | spennurnar |
| dative | spennu | spennunni | spennum | spennunum |
| genitive | spennu | spennunnar | spenna | spennanna |
Italian
Verb
spenna
- third-person singular present indicative of spennare
- second-person singular imperative of spennare
Anagrams
- spanne
Norwegian Bokmål
Alternative forms
- spennene
Noun
spenna n
- definite plural of spenn
Norwegian Nynorsk
Noun
spenna n
- definite plural of spenn