spekkhoggar
Norwegian Nynorsk
FWOTD – 14 June 2018
Etymology
From spekk (“blubber”) + hoggar (“chopper”).
Pronunciation
- IPA(key): /²spɛkhɔɡɑr/
Noun
spekkhoggar m (definite singular spekkhoggaren, indefinite plural spekkhoggarar, definite plural spekkhoggarane)
- orca, killer whale, Orcinus orca
- Ute i fjorden var det spekkhoggarar.
- There were orcas in the fjord.
- 1936, Odd Refsdal, translated from T.C. Bridges & H.H. Tiltman, Med livet som innsats:
- I boka si um kaptein Scotts polarekspedisjon fortel Ponting korleis han vart påteken av spekkhoggarar.
- In his book about Captain Scott's expedition to the Pole, Ponting relates how he was attacked by orcas.
- I boka si um kaptein Scotts polarekspedisjon fortel Ponting korleis han vart påteken av spekkhoggarar.
- Ute i fjorden var det spekkhoggarar.
Synonyms
- staurkval (also Bokmål)
- vagn (also Bokmål)
References
- “spekkhoggar” in The Nynorsk Dictionary.