spać

See also: Spac, SPAC, and spáč

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish spać, from Proto-Slavic *sъpati, from Proto-Indo-European *swep- (“to sleep”), whence English soporific, hypnosis and somnolent. See also sen.

Pronunciation

IPA^(key): /spat͡ɕ/
Audio (file)
Rhymes: -at͡ɕ
Syllabification: spać
Homophone: spadź

Verb

spać impf

(intransitive) to sleep; to rest in state of reduced consciousness
Nie śpij, tylko ucz się! ― Don't sleep, study!
(euphemistic, intransitive) to sleep with, to have sex [+ z (instrumental) = with someone]
Spałeś z nim? ― Did you sleep with him?
Synonyms: see Thesaurus:uprawiać seks

Conjugation

Conjugation of spać impf

		singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		spać
present tense	1^st	śpię			śpimy
	2^nd	śpisz			śpicie
	3^rd	śpi			śpią
	impersonal	śpi się
past tense	1^st	spałem	spałam		spaliśmy	spałyśmy
	2^nd	spałeś	spałaś		spaliście	spałyście
	3^rd	spał	spała	spało	spali	spały
	impersonal	spano
future tense	1^st	będę spał, będę spać	będę spała, będę spać		będziemy spali, będziemy spać	będziemy spały, będziemy spać
	2^nd	będziesz spał, będziesz spać	będziesz spała, będziesz spać		będziecie spali, będziecie spać	będziecie spały, będziecie spać
	3^rd	będzie spał, będzie spać	będzie spała, będzie spać	będzie spało, będzie spać	będą spali, będą spać	będą spały, będą spać
	impersonal	będzie spać się
conditional	1^st	spałbym	spałabym		spalibyśmy	spałybyśmy
	2^nd	spałbyś	spałabyś		spalibyście	spałybyście
	3^rd	spałby	spałaby	spałoby	spaliby	spałyby
	impersonal	spano by
imperative	1^st	niech śpię			śpijmy
	2^nd	śpij			śpijcie
	3^rd	niech śpi			niech śpią
active adjectival participle		śpiący	śpiąca	śpiące	śpiący	śpiące
contemporary adverbial participle		śpiąc
verbal noun		spanie

Derived terms

adjectives

ospały
przespany
wyspany
zaspany

nouns

śpioch
śpioszki

verbs

spać jak suseł impf
spać z jednym okiem otwartym impf