spaccare
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /spakˈka.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: spac‧cà‧re
Etymology 1
From Lombardic *spahhan (“to cleave, to split”).
Verb
spaccàre (first-person singular present spàcco, first-person singular past historic spaccài, past participle spaccàto, auxiliary avére)
- (transitive) to break, split
- (transitive) to rend
- (transitive) to chop
- (intransitive, slang) to rock, to be very skillful; to excel
- Quel gruppo spacca! ― That band rocks!
Conjugation
Conjugation of spaccàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | spaccàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | spaccàndo | |||
present participle | spaccànte | past participle | spaccàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | spàcco | spàcchi | spàcca | spacchiàmo | spaccàte | spàccano |
imperfect | spaccàvo | spaccàvi | spaccàva | spaccavàmo | spaccavàte | spaccàvano |
past historic | spaccài | spaccàsti | spaccò | spaccàmmo | spaccàste | spaccàrono |
future | spaccherò | spaccherài | spaccherà | spaccherémo | spaccheréte | spaccherànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | spaccherèi | spaccherésti | spaccherèbbe, spaccherébbe | spaccherémmo | spaccheréste | spaccherèbbero, spaccherébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | spàcchi | spàcchi | spàcchi | spacchiàmo | spacchiàte | spàcchino |
imperfect | spaccàssi | spaccàssi | spaccàsse | spaccàssimo | spaccàste | spaccàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
spàcca | spàcchi | spacchiàmo | spaccàte | spàcchino | ||
negative imperative | nonspaccàre | non spàcchi | non spacchiàmo | non spaccàte | non spàcchino |
Related terms
Related terms
- spaccalegna
- spaccarsi
- spaccata
- spaccato
- spaccatura
- spacco
Etymology 2
From s- + (im)paccare.
Verb
spaccàre (first-person singular present spàcco, first-person singular past historic spaccài, past participle spaccàto, auxiliary avére) (transitive)
- (rare) to unpack
Conjugation
Conjugation of spaccàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | spaccàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | spaccàndo | |||
present participle | spaccànte | past participle | spaccàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | spàcco | spàcchi | spàcca | spacchiàmo | spaccàte | spàccano |
imperfect | spaccàvo | spaccàvi | spaccàva | spaccavàmo | spaccavàte | spaccàvano |
past historic | spaccài | spaccàsti | spaccò | spaccàmmo | spaccàste | spaccàrono |
future | spaccherò | spaccherài | spaccherà | spaccherémo | spaccheréte | spaccherànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | spaccherèi | spaccherésti | spaccherèbbe, spaccherébbe | spaccherémmo | spaccheréste | spaccherèbbero, spaccherébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | spàcchi | spàcchi | spàcchi | spacchiàmo | spacchiàte | spàcchino |
imperfect | spaccàssi | spaccàssi | spaccàsse | spaccàssimo | spaccàste | spaccàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
spàcca | spàcchi | spacchiàmo | spaccàte | spàcchino | ||
negative imperative | nonspaccàre | non spàcchi | non spacchiàmo | non spaccàte | non spàcchino |
Related terms
- pacco
Further reading
- spaccare1 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- spaccare2 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
- accrespa, spaccerà