sostenere
Italian
Etymology
From Latin sustinēre.
Pronunciation
- IPA(key): /so.steˈne.re/
- Rhymes: -ere
- Hyphenation: so‧ste‧né‧re
Verb
sostenére (first-person singular present sostèngo, first-person singular past historic sosténni, past participle sostenùto, first-person singular future sosterrò, auxiliary avére) (transitive)
- to support, to hold up, to prop, to carry the weight of
- Synonym: reggere
- to sustain, to bear, to stand, to suffer
- Synonyms: subire, sopportare
- to support, to back, to stand up for, to uphold, to defend, to cheer up
- Synonym: appoggiare
- to state, to assert, to claim, to maintain
- Synonyms: affermare, proclamare
- (theater) to play, to act
- (philosophy) to be the arche of
- (Can we date this quote?)Translation of Anaximenes' Fragment 2:
- Come l'anima nostra, che è aria, ci sostiene, così il soffio e l'aria circondano il mondo intero.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of sostenére (-ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | sostenére | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | sostenèndo | |||
present participle | sostenènte | past participle | sostenùto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | sostèngo | sostièni | sostiène | sosteniàmo | sostenéte | sostèngono |
imperfect | sostenévo | sostenévi | sostenéva | sostenevàmo | sostenevàte | sostenévano |
past historic | sosténni | sostenésti | sosténne | sostenémmo | sostenéste | sosténnero |
future | sosterrò | sosterrài | sosterrà | sosterrémo | sosterréte | sosterrànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | sosterrèi | sosterrésti | sosterrèbbe, sosterrébbe | sosterrémmo | sosterréste | sosterrèbbero, sosterrébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | sostènga | sostènga | sostènga | sosteniàmo | sosteniàte | sostèngano |
imperfect | sostenéssi | sostenéssi | sostenésse | sostenéssimo | sostenéste | sostenéssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
sostièni | sostènga | sosteniàmo | sostenéte | sostèngano | ||
negative imperative | non sostenére | non sostènga | non sosteniàmo | non sostenéte | non sostèngano |
Derived terms
- autosostenere
- sostegno
- sostenibile
- sostenitore
- sostenuto
Related terms
- sostenersi
- sostentare
Further reading
- sostenere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
- estensore, sonereste, tenessero