请输入您要查询的单词:

 

单词 sortior
释义

sortior

Latin

Etymology

From sors.

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /ˈsor.ti.or/, [ˈs̠ɔrt̪iɔr]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈsor.t͡si.or/, [ˈsɔrt̪͡s̪ior]

Verb

sortior (present infinitive sortīrī, perfect active sortītus sum); fourth conjugation, deponent

  1. I cast or draw lots
  2. I share
    • c. 347 CE – 420 CE, Jerome, Biblia Sacra Vulgāta In Pentateuchō:
      Dēsīderiī meī dēsīderātās accēpī epistulās quī quōdam praesāgiō futūrōrum cum Danihēle sortītus est nōmen
      I received these desired letters of my Desiderius, who by some presage of future events shared his name with Daniel
  3. I divide or distribute
  4. I choose or select
  5. I obtain or receive

Conjugation

   Conjugation of sortior (fourth conjugation, deponent)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentsortiorsortīris,
sortīre
sortītursortīmursortīminīsortiuntur
imperfectsortiēbarsortiēbāris,
sortiēbāre
sortiēbātursortiēbāmursortiēbāminīsortiēbantur
futuresortiarsortiēris,
sortiēre
sortiētursortiēmursortiēminīsortientur
perfectsortītus + present active indicative of sum
pluperfectsortītus + imperfect active indicative of sum
future perfectsortītus + future active indicative of sum
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentsortiarsortiāris,
sortiāre
sortiātursortiāmursortiāminīsortiantur
imperfectsortīrersortīrēris,
sortīrēre
sortīrētursortīrēmursortīrēminīsortīrentur
perfectsortītus + present active subjunctive of sum
pluperfectsortītus + imperfect active subjunctive of sum
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentsortīresortīminī
futuresortītorsortītorsortiuntor
non-finite formsactivepassive
presentperfectfuturepresentperfectfuture
infinitivessortīrīsortītum essesortītūrum esse
participlessortiēnssortītussortītūrussortiendus,
sortiundus
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
sortiendīsortiendōsortiendumsortiendōsortītumsortītū

Derived terms

  • sortītiō
  • sortītō
  • sortītor
  • sortītus

Descendants

  • Catalan: sortir
  • Franco-Provençal: sortir, sôrtre
  • French: sortir, sortie
  • Occitan: sortir
  • Ligurian: sciortì
  • Lombard: sortir
  • Occitan: sortir
  • Piedmontese: surtì, seurte
  • Portuguese: sortir
  • Romansch: sortir, sorteir
  • Sicilian: surtiri
  • Spanish: surtir
  • Tourangeau: sourti
  • Venetian: sortir

References

  • sortior”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • sortior”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • sortior in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
    • to draw lots for the provinces: provincias sortiri (Liv. 38. 35)
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/6 21:46:31