sorti
See also: sortí and sortì
Finnish
Verb
sorti
- Third-person singular indicative past form of sortaa.
Anagrams
- Risto, risot, rotsi, sirot
French
Verb
sorti m (feminine singular sortie, masculine plural sortis, feminine plural sorties)
- past participle of sortir
Anagrams
- rôtis
- trois
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsɔr̥tɪ/
- Rhymes: -ɔr̥tɪ
Noun
sorti m (genitive singular sorta, no plural)
- darkness
- Synonym: myrkur
- dark weather
- Synonym: dimmviðri
Declension
declension of sorti
| m-w1 | singular | |
|---|---|---|
| indefinite | definite | |
| nominative | sorti | sortinn |
| accusative | sorta | sortann |
| dative | sorta | sortanum |
| genitive | sorta | sortans |
Related terms
- sorta (“black dye”)
- sortna (“to darken”)
- svartur (“black”)
Ido
Noun
sorti
- plural of sorto
Italian
Noun
sorti f
- plural of sorte
Verb
sorti
- second-person singular present tense of sortire
- second-person singular imperative of sortire
Verb
sorti
- masculine plural past participle of sorgere
Anagrams
- ostri, ristò, stiro, stirò, strio, striò, tirso, torsi
Latin
Noun
sortī
- dative singular of sors
Norman
Alternative forms
- sortir (Guernsey)
Etymology
From Old French, from Latin sortīrī, present active infinitive of sortior, probably influenced by surrectus (through a Vulgar Latin form *surctus and its derivatives, possibly through a verb *surrectīre, surctīre).
Pronunciation
Audio (file)
Verb
sorti (gerund sortithie)
- (Jersey) to go out
Antonyms
- entrer (“to enter”)
Derived terms
- sorteux (“person who is always out”)
- sorti au baté (“to put out to sea”)
Romanian
Etymology
From soartă. Compare also Latin sortiri.
Verb
a sorti (third-person singular present sortește, past participle sortit) 4th conj.
- to destine
- to foredoom, predestinate
Conjugation
conjugation of sorti (fourth conjugation, -esc- infix)
| infinitive | a sorti | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | sortind | ||||||
| past participle | sortit | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | sortesc | sortești | sortește | sortim | sortiți | sortesc | |
| imperfect | sorteam | sorteai | sortea | sorteam | sorteați | sorteau | |
| simple perfect | sortii | sortiși | sorti | sortirăm | sortirăți | sortiră | |
| pluperfect | sortisem | sortiseși | sortise | sortiserăm | sortiserăți | sortiseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să sortesc | să sortești | să sortească | să sortim | să sortiți | să sortească | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | sortește | sortiți | |||||
| negative | nu sorti | nu sortiți | |||||
Derived terms
- sortire
Swedish
Noun
sorti c
- an exit (the act of leaving)
Declension
| Declension of sorti | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | sorti | sortin | sortier | sortierna |
| Genitive | sortis | sortins | sortiers | sortiernas |
Synonyms
- uttåg