请输入您要查询的单词:

 

单词 soppia
释义

soppia

Finnish

Noun

soppia

  1. partitive plural of soppi

Anagrams

  • popsia, saippo

Ingrian

Etymology 1

From Proto-Finnic *sopidak, equivalent to sopa (knot of wood) + -ia. Cognates include Finnish sopia and Estonian sobida.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsopiɑ/, [ˈs̠o̞pːe̞]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈsopiɑ/, [ˈʃo̞pˑiɑ]
  • Rhymes: -opiɑ
  • Hyphenation: sop‧pi‧a

Verb

soppia

  1. (intransitive) to fit
  2. (intransitive) to make peace
Conjugation
Conjugation of soppia (type 7/oppia, p-v gradation, gemination)
Indikativa
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularsovinen sovi1st singularoon sopint, oon sopinuten oo sopint, en oo sopinut
2nd singularsovitet sovi2nd singularoot sopint, oot sopinutet oo sopint, et oo sopinut
3rd singularsoppiiei sovi3rd singularono sopint, ono sopinutei oo sopint, ei oo sopinut
1st pluralsovimmaemmä sovi1st pluraloomma sopinneetemmä oo sopinneet
2nd pluralsovittaettä sovi2nd pluralootta sopinneetettä oo sopinneet
3rd pluralsoppiit1), sopivat2), sovitaaevät sovi3rd pluralovat sopinneetevät oo sopinneet
impersonalsovitaaei sovitaimpersonalono sovittuei oo sovittu
ImperfektaPluskvamperfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularsovinen sopint, en sopinut1st singularolin sopint, olin sopinuten olt sopint, en olt sopinut
2nd singularsovitet sopint, et sopinut2nd singularolit sopint, olit sopinutet olt sopint, et olt sopinut
3rd singularsopiei sopint, ei sopinut3rd singularoli sopint, oli sopinutei olt sopint, ei olt sopinut
1st pluralsovimmaemmä sopinneet1st pluralolimma sopinneetemmä olleet sopinneet
2nd pluralsovittaettä sopinneet2nd pluralolitta sopinneetettä olleet sopinneet
3rd pluralsoppiit1), sopivat2), sovittiievät sopinneet3rd pluralolivat sopinneetevät olleet sopinneet
impersonalsovittiiei sovittuimpersonaloli sovittuei olt sovittu
Konditsionala
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularsopisinen sopis1st singularolisin sopint, olisin sopinuten olis sopint, en olis sopinut
2nd singularsopisit, soppiist1)et sopis2nd singularolisit sopint, olisit sopinutet olis sopint, et olis sopinut
3rd singularsopisei sopis3rd singularolis sopint, olis sopinutei olis sopint, ei olis sopinut
1st pluralsopisimmaemmä sopis1st pluralolisimma sopinneetemmä olis sopinneet
2nd pluralsopisittaettä sopis2nd pluralolisitta sopinneetettä olis sopinneet
3rd pluralsopisiit1), sopisivat2), sovittaisevät sopis3rd pluralolisivat sopinneetevät olis sopinneet
impersonalsovittaisei sovittaisimpersonalolis sovittuei olis sovittu
Imperativa
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singular1st singular
2nd singularsovielä sovi2nd singularoo sopint, oo sopinutelä oo sopint, elä oo sopinut
3rd singularsopikooelköö sopiko3rd singularolkoo sopint, olkoo sopinutelköö olko sopint, elköö olko sopinut
1st plural1st plural
2nd pluralsopikaaelkää sopiko2nd pluralolkaa sopinneetelkää olko sopinneet
3rd pluralsopikootelkööt sopiko3rd pluralolkoot sopinneetelkööt olko sopinneet
impersonalsovittakkooelköö sovittakoimpersonalolkoo sovittuelköö olko sovittu
Potentsiala
Preesens
positivenegative
1st singularsopinenen sopine
2nd singularsopinetet sopine
3rd singularsopinooei sopine
1st pluralsopinemmaemmä sopine
2nd pluralsopinettaettä sopine
3rd pluralsopinootevät sopine
impersonalsovittannooei sovittane
Nominal forms
InfinitivatPartisipat
activepassive
1stsoppiapresentsopivasovittava
2ndinessivesopijeespastsopint, sopinutsovittu
instructivesoppien1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (sopikaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential.
***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rdillativesopimaa
inessivesopimaas
elativesopimast
abessivesopimata
4thnominativesopimiin
partitivesopimista, sopimist
Derived terms
  • sopu

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsopiɑ/, [ˈs̠o̞pːe̞]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈsopiɑ/, [ˈʃo̞pˑiɑ]
  • Rhymes: -opiɑ
  • Hyphenation: sop‧pi‧a

Noun

soppia

  1. partitive plural of sopa

References

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 539

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *sopidak.

Pronunciation

  • (Luuditsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈsopiɑ/, [ˈsopːiɑ]
  • Rhymes: -opiɑ
  • Hyphenation: sop‧pia

Verb

soppia

  1. (intransitive) to get along, coexist well
  2. (intransitive) to suit, fit, be acceptable
  3. (intransitive) to settle (a dispute), make peace
  4. (intransitive) to agree, come to an agreement

Inflection

Conjugation of soppia (type II-1/kuttsua, p-v gradation, gemination)
Indicative
PresentPerfect
positivenegativepositivenegative
1st singularsovinen sovi1st singularõõn sopinnuen õõ sopinnu
2nd singularsovided sovi2nd singularõõd sopinnued õõ sopinnu
3rd singularsovibeb sovi3rd singularon sopinnueb õõ sopinnu
1st pluralsovimmõemmä sovi1st pluralöõmmõ sopinnuemmä õõ sopinnu
2nd pluralsovittõettä sovi2nd pluralõõttõ sopinnuettä õõ sopinnu
3rd pluralsovitaeväd sovi3rd pluralõlla sovittueväd õõ sovittu
impersonalsovitaeväd soviimpersonalõlla sovittueväd õõ sovittu
ImperfectPluperfect
positivenegativepositivenegative
1st singularsopizinen sopinnu1st singularõlin sopinnu
2nd singularsopizided sopinnu2nd singularõlid sopinnu
3rd singularsopieb sopinnu3rd singularõli sopinnu
1st pluralsopizimmõemmä sopinnu1st pluralõlimmõ sopinnu
2nd pluralsopizittõettä sopinnu2nd pluralõlittõ sopinnu
3rd pluralsovittieväd sovittu3rd pluralõlti sovittu
impersonalsovittieväd sovittuimpersonalõlti sovittu
Conditional
PresentPerfect
positivenegativepositivenegative
1st singularsopizinen sopizʹ1st singularõllõizin sopinnuen õllõizʹ sopinnu
2nd singularsopizided sopizʹ2nd singularõllõizid sopinnued õllõizʹ sopinnu
3rd singularsopizʹeb sopizʹ3rd singularõllõizʹ sopinnueb õllõizʹ sopinnu
1st pluralsopizimmõemmä sopizʹ1st pluralõllõizimmõ sopinnuemmä õllõizʹ sopinnu
2nd pluralsopizittõettä sopizʹ2nd pluralõllõizittõ sopinnuettä õllõizʹ sopinnu
3rd pluralsovittaizʹeväd sovittaizʹ3rd pluralõltaizʹ sovittueväd õltaizʹ sovittu
impersonalsovittaizʹeväd sovittaizʹimpersonalõltaizʹ sovittueväd õltaizʹ sovittu
Imperative
Present
positivenegative
1st singular
2nd singularsovielä sovi
3rd singularsopigoelko sopigo
1st plural
2nd pluralsopigaelka sopiga
3rd pluralsopigod
impersonal
Nominal forms
InfinitivesParticiples
activepassive
1stsoppiapresentsopijõ
2ndillativesopimapastsopinnusovittu
inessivesopimõz
elativesopimassõ
abessivesopimattõ

References

  • V. Hallap, E. Adler, S. Grünberg, M. Leppik (2012), sopia”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2 edition, Tallinn
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/8 23:18:52