请输入您要查询的单词:

 

单词 sophus
释义

sophus

See also: Sophus and sophos

Latin

Etymology

From Ancient Greek σοφός (sophós, adjective). Compare to Latin sapiēns (adjective).

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /ˈso.pʰus/, [ˈs̠ɔpʰʊs̠]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈso.fus/, [ˈsɔːfus]

Adjective

sophus (feminine sopha, neuter sophum); first/second-declension adjective

  1. Wise, sage, shrewd.
    • c. 15 BCEc. 50 CE, Phaedrus (fabulist), Fabulae 3.14.9–11:
      Tum victor sophus: ¶ Cito rumpes arcum semper si tensum habueris; ¶ At si laxaris, cum voles erit utilis.
    • Ælfric Bata, edited by Scott Gwara and translated into English by David W. Porter, Anglo-Saxon Conversations: The colloquies of Ælfric Bata, 1997, page 184f.:
      Consultius est uobis esse sophos quam stolidos et ebetes [= hebetes] uel inertes et ignaros.
      It is better for you to be wise than foolish, dull, lazy or ignorant.

Declension

First/second-declension adjective.

NumberSingularPlural
Case / GenderMasculineFeminineNeuterMasculineFeminineNeuter
Nominativesophussophasophumsophīsophaesopha
Genitivesophīsophaesophīsophōrumsophārumsophōrum
Dativesophōsophōsophīs
Accusativesophumsophamsophumsophōssophāssopha
Ablativesophōsophāsophōsophīs
Vocativesophesophasophumsophīsophaesopha

Note: The feminine and the neuter forms are unattested.

Noun

sophus m (genitive sophī); second declension

  1. A wise man, a sage.

Declension

Second-declension noun.

CaseSingularPlural
Nominativesophussophī
Genitivesophīsophōrum
Dativesophōsophīs
Accusativesophumsophōs
Ablativesophōsophīs
Vocativesophesophī

Note:
Several inflected forms could belong to both sophos and sophus, as for example the genitive plural sophōrum in this medieval text:

  • Monumenta Germaniae historicae. Poetarum latinorum medii aevi tomus I. – Poetae latini aevi Carolini. Tomus I edited by Ernestus Duemmler, Berlin, 1881, page 294 containing Alcuinus (or Albinus), carmina, LXXII:
    [...] simul argumenta sophorum, [...]

A form which only belongs to sophus and not to sophos occurs in these medieval mentionings:

  • Classicorum auctorum e vaticanis codibus editorum tomus VIII: Thesaurus novus latinatis, sive lexicon vetus e membranis nunc primum erutum, edited by A. M. (= Angelus Maius), Roma, 1836, page 544 (first and second declension adjective are commonly mentioned as ...us, a, um in it) – this work is elsewhere attributed to Osbern of Gloucester, in German to Osbern von Gloucester with the title "Panormia oder Derivationes":
    [...] inde hic sophus † sapiens [...]
  • Uguccione da Pisa – Derivationes – Edizione critica princeps a cura di Enzo Cecchini, 2004 containing the Derivationes by Hugutio Pisanus or Huguccio Pisanus (Italian Uguccione da Pisa, English Huguccio of Pisa, Hugutio of Pisa or Hugh of Pisa):
    SOPHOS grece, latine dicitur sapiens vel cautus, sapienter dictus, et versa -os in -us dicitur hic sophus -phi, idest sapiens;

Alternative forms

  • sophos

References

  • sŏphus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • sophus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • sophus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
  • sophus in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, pre-publication website, 2005-2016
  • "sophos", in James Bailey, ed., The universal Latin lexicon of Facciolauts and Forcellinus, new ed., London : Baldwin and Cradock, 1828, v. 2, p. 585. →OCLC.
  • "sŏphŏs or sŏphŭs", in Frederick Percival Leverett, ed., A new and copious lexicon of the Latin language, new ed., Boston: Bazin & Ellsworth, 1850, v. 1, p. 836. →OCLC.
  • "Sophus", in Charles Anthon, A Latin-English and English-Latin dictionary, for the use of schools, New York: Harper & Brothers, 1852 (1853 printing), p. 830. →OCLC.
  • "Sŏphus (-ŏs)" in James R. V. Marchant, Joseph F. Charles, eds., Cassell's Latin dictionary, New York: Funk & Wagnalls, 1953 printing, p. 532. →OCLC.
  • "sŏphos or sŏphus", in George R. Crooks, Alexander J. Schem, eds., A new Latin-English school lexicon : on the basis of the Latin-German lexicon of Dr. C. F. Ingerslev, Philadelphia: J. B. Lippincott, 1867, p. 850. →OCLC.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 1:03:44