sonhar

sonhar

Occitan

Etymology

Cognate with French soigner.

Pronunciation

• Audio (Languedocien)

  (file)

Verb

sonhar

1. to treat (a medical condition, etc.)
2. to care for

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

---

Portuguese

Etymology

From Old Portuguese sonnar, from Latin somniāre. Compare Galician soñar, Spanish soñar and Italian sognare.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /sõˈɲa(ʁ)/ [sõˈj̃a(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /sõˈɲa(ʁ)/ [sõˈj̃a(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /sõˈɲa(ɾ)/ [sõˈj̃a(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /sõˈɲa(ʁ)/ [sõˈj̃a(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /soˈɲa(ɻ)/

• (Portugal) IPA^(key): /suˈɲaɾ/

• Hyphenation: so‧nhar

Verb

sonhar (first-person singular present sonho, first-person singular preterite sonhei, past participle sonhado)

1. (intransitive, or transitive with com (about)) to dream (see imaginary events while sleeping)

   Sonhei com ele. ― I had a dream about him.

   Será que os Andróides Sonham com Ovelhas Elétricas? ― Do Androids Dream of Electric Sheep?

2. to dream (wish)

Conjugation

    Conjugation of sonhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	sonhar
Personal	sonhar	sonhares	sonhar	sonharmos	sonhardes	sonharem
Gerund
	sonhando
Past participle
Masculine	sonhado			sonhados
Feminine	sonhada			sonhadas
Indicative
Present	sonho	sonhas	sonha	sonhamos	sonhais	sonham
Imperfect	sonhava	sonhavas	sonhava	sonhávamos	sonháveis	sonhavam
Preterite	sonhei	sonhaste	sonhou	sonhamos1, sonhámos2	sonhastes	sonharam
Pluperfect	sonhara	sonharas	sonhara	sonháramos	sonháreis	sonharam
Future	sonharei	sonharás	sonhará	sonharemos	sonhareis	sonharão
Conditional
	sonharia	sonharias	sonharia	sonharíamos	sonharíeis	sonhariam
Subjunctive
Present	sonhe	sonhes	sonhe	sonhemos	sonheis	sonhem
Imperfect	sonhasse	sonhasses	sonhasse	sonhássemos	sonhásseis	sonhassem
Future	sonhar	sonhares	sonhar	sonharmos	sonhardes	sonharem
Imperative
Affirmative		sonha	sonhe	sonhemos	sonhai	sonhem
Negative (não)		não sonhes	não sonhe	não sonhemos	não sonheis	não sonhem

¹Brazil.
²Portugal.

Related terms

• sonho
• sonhador