soffermare
Italian
Etymology
From so- + fermare.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /sof.ferˈma.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: sof‧fer‧mà‧re
Verb
soffermàre (first-person singular present sofférmo, first-person singular past historic soffermài, past participle soffermàto, auxiliary avére) (transitive)
- to suspend (a movement, walk, etc.)
- soffermare il passo ― to stop walking (literally, “to suspend the stride”)
- to keep (one's look, mind, attention, etc.) [+ su (object) = on]
- ho soffermato lo sguardo sulla maestra
- I stared at the teacher
- (literally, “I kept my look on the teacher”)
Conjugation
Conjugation of soffermàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | soffermàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | soffermàndo | |||
present participle | soffermànte | past participle | soffermàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | sofférmo | sofférmi | sofférma | soffermiàmo | soffermàte | sofférmano |
imperfect | soffermàvo | soffermàvi | soffermàva | soffermavàmo | soffermavàte | soffermàvano |
past historic | soffermài | soffermàsti | soffermò | soffermàmmo | soffermàste | soffermàrono |
future | soffermerò | soffermerài | soffermerà | soffermerémo | soffermeréte | soffermerànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | soffermerèi | soffermerésti | soffermerèbbe, soffermerébbe | soffermerémmo | soffermeréste | soffermerèbbero, soffermerébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | sofférmi | sofférmi | sofférmi | soffermiàmo | soffermiàte | sofférmino |
imperfect | soffermàssi | soffermàssi | soffermàsse | soffermàssimo | soffermàste | soffermàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
sofférma | sofférmi | soffermiàmo | soffermàte | sofférmino | ||
negative imperative | nonsoffermàre | non sofférmi | non soffermiàmo | non soffermàte | non sofférmino |
Derived terms
- soffermarsi
References
- soffermare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
- soffermerà