soffermare

soffermare

Italian

Etymology

From so- +‎ fermare.[1]

Pronunciation

• IPA^(key): /sof.ferˈma.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: sof‧fer‧mà‧re

Verb

soffermàre (first-person singular present sofférmo, first-person singular past historic soffermài, past participle soffermàto, auxiliary avére) (transitive)

1. to suspend (a movement, walk, etc.)

   soffermare il passo ― to stop walking (literally, “to suspend the stride”)

2. to keep (one's look, mind, attention, etc.) [+ su (object) = on]

   ho soffermato lo sguardo sulla maestra

   I stared at the teacher

   (literally, “I kept my look on the teacher”)

Conjugation

    Conjugation of soffermàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	soffermàre
auxiliary verb		avére	gerund		soffermàndo
present participle		soffermànte	past participle		soffermàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sofférmo	sofférmi	sofférma	soffermiàmo	soffermàte	sofférmano
imperfect	soffermàvo	soffermàvi	soffermàva	soffermavàmo	soffermavàte	soffermàvano
past historic	soffermài	soffermàsti	soffermò	soffermàmmo	soffermàste	soffermàrono
future	soffermerò	soffermerài	soffermerà	soffermerémo	soffermeréte	soffermerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	soffermerèi	soffermerésti	soffermerèbbe, soffermerébbe	soffermerémmo	soffermeréste	soffermerèbbero, soffermerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sofférmi	sofférmi	sofférmi	soffermiàmo	soffermiàte	sofférmino
imperfect	soffermàssi	soffermàssi	soffermàsse	soffermàssimo	soffermàste	soffermàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sofférma	sofférmi	soffermiàmo	soffermàte	sofférmino
negative imperative		nonsoffermàre	non sofférmi	non soffermiàmo	non soffermàte	non sofférmino

Derived terms

• soffermarsi

References

1. soffermare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• soffermerà