socializar
Galician
Etymology
From social + -izar.
Verb
socializar (first-person singular present socializo, first-person singular preterite socialicei, past participle socializado)
- (transitive) to socialize (interact socially with)
- Synonym: sociabilizar
- (transitive) to socialize, nationalize (make a private company part of the government)
- Synonym: nacionalizar
Conjugation
- Note: socializ- are changed to socialic- before front vowels (e).
Conjugation of socializar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | socializar | |||||
| personal | socializar | socializares | socializar | socializarmos | socializardes | socializaren |
| Gerund | ||||||
| socializando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | socializado | socializados | ||||
| feminine | socializada | socializadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | socializo | socializas | socializa | socializamos | socializades | socializan |
| imperfect | socializaba | socializabas | socializaba | socializabamos | socializabades | socializaban |
| preterite | socialicei | socializaches | socializou | socializamos | socializastes | socializaron |
| pluperfect | socializara | socializaras | socializara | socializaramos | socializarades | socializaran |
| future | socializarei | socializarás | socializará | socializaremos | socializaredes | socializarán |
| conditional | socializaría | socializarías | socializaría | socializariamos | socializariades | socializarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | socialice | socialices | socialice | socialicemos | socialicedes | socialicen |
| preterite | socializase | socializases | socializase | socializásemos | socializásedes | socializasen |
| future | socializar | socializares | socializar | socializarmos | socializardes | socializaren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | socializa | socialice | socialicemos | socializade | socialicen |
| negative | – | socialices | socialice | socialicemos | socialicedes | socialicen |
Derived terms
- socialización
- socializador
Portuguese
Etymology
From social + -izar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /so.si.a.liˈza(ʁ)/ [so.sɪ.a.liˈza(h)], (faster pronunciation) /so.sja.liˈza(ʁ)/ [so.sja.liˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /so.si.a.liˈza(ɾ)/ [so.sɪ.a.liˈza(ɾ)], (faster pronunciation) /so.sja.liˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /so.si.a.liˈza(ʁ)/ [so.sɪ.a.liˈza(χ)], (faster pronunciation) /so.sja.liˈza(ʁ)/ [so.sja.liˈza(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /so.si.a.liˈza(ɻ)/ [so.sɪ.a.liˈza(ɻ)], (faster pronunciation) /so.sja.liˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /su.sjɐ.liˈzaɾ/
- Hyphenation: so‧ci‧a‧li‧zar
Verb
socializar (first-person singular present socializo, first-person singular preterite socializei, past participle socializado)
- (transitive) to socialize (interact socially with)
- Synonym: sociabilizar
- (transitive) to socialize, nationalize (make a private company part of the government)
- Synonym: nacionalizar
- inflection of socializar:
- first/third-person singular future subjunctive
- first/third-person singular personal infinitive
Conjugation
Conjugation of socializar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | ||||||
| Personal | ||||||
| Gerund | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | ||||||
| Feminine | ||||||
| Indicative | ||||||
| Present | ||||||
| Imperfect | ||||||
| Preterite | 1, 2 | |||||
| Pluperfect | ||||||
| Future | ||||||
| Conditional | ||||||
| Subjunctive | ||||||
| Present | ||||||
| Imperfect | ||||||
| Future | ||||||
| Imperative | ||||||
| Affirmative | ||||||
| Negative (não) | não socializes | não socialize | não socializemos | não socializeis | não socializem | |
1Brazil.
2Portugal.
Derived terms
- socialização
Further reading
- “socializar” in iDicionário Aulete.
- “socializar” in Dicionário inFormal.
- “socializar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “socializar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
- “socializar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- “socializar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish
Etymology
From social + -izar.
Verb
socializar (first-person singular present socializo, first-person singular preterite socialicé, past participle socializado)
- (transitive) to socialize (interact socially with)
- Synonym: sociabilizar
- (transitive) to socialize, nationalize (make a private company part of the government)
- Synonym: nacionalizar
Conjugation
Conjugation of socializar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | |||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | |||||||
| plural | |||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | tú vos | ||||||
| imperfect | |||||||
| preterite | |||||||
| future | |||||||
| conditional | |||||||
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | tú vos2 | ||||||
| imperfect (ra) | |||||||
| imperfect (se) | |||||||
| future1 | |||||||
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | tú vos | ||||||
| negative | no socialices | no socialice | no socialicemos | no socialicéis | no socialicen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of socializar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive | |||||||
| dative | , | , | |||||
| accusative | , , | , , | |||||
| with gerund | |||||||
| dative | , | , | |||||
| accusative | , , | , , | |||||
| with informal second-person singular tú imperative | |||||||
| dative | not used | ||||||
| accusative | , | not used | , | ||||
| with informal second-person singular vos imperative | |||||||
| dative | not used | ||||||
| accusative | , | not used | , | ||||
| with formal second-person singular imperative | |||||||
| dative | not used | , | not used | ||||
| accusative | not used | , , | not used | , | |||
| with first-person plural imperative | |||||||
| dative | not used | ||||||
| accusative | not used | , | , | ||||
| with informal second-person plural imperative | |||||||
| dative | not used | ||||||
| accusative | not used | , | , | ||||
| with formal second-person plural imperative | |||||||
| dative | not used | not used | , | ||||
| accusative | not used | , | not used | , , | |||
Derived terms
- socialización
- socializador
Further reading
- “socializar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014