sociabilizar
Galician
Etymology
From sociable + -izar.
Verb
sociabilizar (first-person singular present sociabilizo, first-person singular preterite sociabilizei, past participle sociabilizado)
- (transitive) to socialize, teach about being sociable
- Synonym: socializar
Conjugation
- Note: sociabiliz- are changed to sociabilic- before front vowels (e).
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | first | second | third | first | second | third |
Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
impersonal | sociabilizar | |||||
personal | sociabilizar | sociabilizares | sociabilizar | sociabilizarmos | sociabilizardes | sociabilizaren |
Gerund | ||||||
sociabilizando | ||||||
Past participle | singular | plural | ||||
masculine | sociabilizado | sociabilizados | ||||
feminine | sociabilizada | sociabilizadas | ||||
Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | sociabilizo | sociabilizas | sociabiliza | sociabilizamos | sociabilizades | sociabilizan |
imperfect | sociabilizaba | sociabilizabas | sociabilizaba | sociabilizabamos | sociabilizabades | sociabilizaban |
preterite | sociabilicei | sociabilizaches | sociabilizou | sociabilizamos | sociabilizastes | sociabilizaron |
pluperfect | sociabilizara | sociabilizaras | sociabilizara | sociabilizaramos | sociabilizarades | sociabilizaran |
future | sociabilizarei | sociabilizarás | sociabilizará | sociabilizaremos | sociabilizaredes | sociabilizarán |
conditional | sociabilizaría | sociabilizarías | sociabilizaría | sociabilizariamos | sociabilizariades | sociabilizarían |
Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | sociabilice | sociabilices | sociabilice | sociabilicemos | sociabilicedes | sociabilicen |
preterite | sociabilizase | sociabilizases | sociabilizase | sociabilizásemos | sociabilizásedes | sociabilizasen |
future | sociabilizar | sociabilizares | sociabilizar | sociabilizarmos | sociabilizardes | sociabilizaren |
Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
affirmative | – | sociabiliza | sociabilice | sociabilicemos | sociabilizade | sociabilicen |
negative | – | sociabilices | sociabilice | sociabilicemos | sociabilicedes | sociabilicen |
Derived terms
- sociabilización
Portuguese
Etymology
From sociável + -izar, relatinized based on Latin sociābilis, from sociāre, sociō.
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /su.sjɐ.bi.liˈzaɾ/ [su.sjɐ.βi.liˈzaɾ]
- Hyphenation: so‧ci‧a‧bi‧li‧zar
Verb
sociabilizar (first-person singular present sociabilizo, first-person singular preterite sociabilizei, past participle sociabilizado)
- (transitive) to socialize, instruct about etiquette
- Synonym: socializar
- inflection of sociabilizar:
- first/third-person singular future subjunctive
- first/third-person singular personal infinitive
Conjugation
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | sociabilizar | |||||
Personal | sociabilizar | sociabilizares | sociabilizar | sociabilizarmos | sociabilizardes | sociabilizarem |
Gerund | ||||||
sociabilizando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | sociabilizado | sociabilizados | ||||
Feminine | sociabilizada | sociabilizadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | sociabilizo | sociabilizas | sociabiliza | sociabilizamos | sociabilizais | sociabilizam |
Imperfect | sociabilizava | sociabilizavas | sociabilizava | sociabilizávamos | sociabilizáveis | sociabilizavam |
Preterite | sociabilizei | sociabilizaste | sociabilizou | sociabilizamos1, sociabilizámos2 | sociabilizastes | sociabilizaram |
Pluperfect | sociabilizara | sociabilizaras | sociabilizara | sociabilizáramos | sociabilizáreis | sociabilizaram |
Future | sociabilizarei | sociabilizarás | sociabilizará | sociabilizaremos | sociabilizareis | sociabilizarão |
Conditional | ||||||
sociabilizaria | sociabilizarias | sociabilizaria | sociabilizaríamos | sociabilizaríeis | sociabilizariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | sociabilize | sociabilizes | sociabilize | sociabilizemos | sociabilizeis | sociabilizem |
Imperfect | sociabilizasse | sociabilizasses | sociabilizasse | sociabilizássemos | sociabilizásseis | sociabilizassem |
Future | sociabilizar | sociabilizares | sociabilizar | sociabilizarmos | sociabilizardes | sociabilizarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | sociabiliza | sociabilize | sociabilizemos | sociabilizai | sociabilizem | |
Negative (não) | não sociabilizes | não sociabilize | não sociabilizemos | não sociabilizeis | não sociabilizem |
1Brazil.
2Portugal.
Further reading
- “sociabilizar” in iDicionário Aulete.
- “sociabilizar” in Dicionário inFormal.
- “sociabilizar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “sociabilizar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
- “sociabilizar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- “sociabilizar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish
Etymology
From sociable + -izar, from Latin sociābilis.
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /soθjabiliˈθaɾ/ [so.θja.β̞i.liˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /sosjabiliˈsaɾ/ [so.sja.β̞i.liˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: so‧cia‧bi‧li‧zar
Verb
sociabilizar (first-person singular present sociabilizo, first-person singular preterite sociabilicé, past participle sociabilizado)
- (transitive) to socialize, teach about being sociable
- Synonym: socializar
Conjugation
infinitive | sociabilizar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | sociabilizando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | sociabilizado | sociabilizada | |||||
plural | sociabilizados | sociabilizadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | sociabilizo | sociabilizastú sociabilizásvos | sociabiliza | sociabilizamos | sociabilizáis | sociabilizan | |
imperfect | sociabilizaba | sociabilizabas | sociabilizaba | sociabilizábamos | sociabilizabais | sociabilizaban | |
preterite | sociabilicé | sociabilizaste | sociabilizó | sociabilizamos | sociabilizasteis | sociabilizaron | |
future | sociabilizaré | sociabilizarás | sociabilizará | sociabilizaremos | sociabilizaréis | sociabilizarán | |
conditional | sociabilizaría | sociabilizarías | sociabilizaría | sociabilizaríamos | sociabilizaríais | sociabilizarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | sociabilice | sociabilicestú sociabilicésvos2 | sociabilice | sociabilicemos | sociabilicéis | sociabilicen | |
imperfect (ra) | sociabilizara | sociabilizaras | sociabilizara | sociabilizáramos | sociabilizarais | sociabilizaran | |
imperfect (se) | sociabilizase | sociabilizases | sociabilizase | sociabilizásemos | sociabilizaseis | sociabilizasen | |
future1 | sociabilizare | sociabilizares | sociabilizare | sociabilizáremos | sociabilizareis | sociabilizaren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | sociabilizatú sociabilizávos | sociabilice | sociabilicemos | sociabilizad | sociabilicen | ||
negative | no sociabilices | no sociabilice | no sociabilicemos | no sociabilicéis | no sociabilicen |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive sociabilizar | |||||||
dative | sociabilizarme | sociabilizarte | sociabilizarle, sociabilizarse | sociabilizarnos | sociabilizaros | sociabilizarles, sociabilizarse | |
accusative | sociabilizarme | sociabilizarte | sociabilizarlo, sociabilizarla, sociabilizarse | sociabilizarnos | sociabilizaros | sociabilizarlos, sociabilizarlas, sociabilizarse | |
with gerund sociabilizando | |||||||
dative | sociabilizándome | sociabilizándote | sociabilizándole, sociabilizándose | sociabilizándonos | sociabilizándoos | sociabilizándoles, sociabilizándose | |
accusative | sociabilizándome | sociabilizándote | sociabilizándolo, sociabilizándola, sociabilizándose | sociabilizándonos | sociabilizándoos | sociabilizándolos, sociabilizándolas, sociabilizándose | |
with informal second-person singular tú imperative sociabiliza | |||||||
dative | sociabilízame | sociabilízate | sociabilízale | sociabilízanos | not used | sociabilízales | |
accusative | sociabilízame | sociabilízate | sociabilízalo, sociabilízala | sociabilízanos | not used | sociabilízalos, sociabilízalas | |
with informal second-person singular vos imperative sociabilizá | |||||||
dative | sociabilizame | sociabilizate | sociabilizale | sociabilizanos | not used | sociabilizales | |
accusative | sociabilizame | sociabilizate | sociabilizalo, sociabilizala | sociabilizanos | not used | sociabilizalos, sociabilizalas | |
with formal second-person singular imperative sociabilice | |||||||
dative | sociabilíceme | not used | sociabilícele, sociabilícese | sociabilícenos | not used | sociabilíceles | |
accusative | sociabilíceme | not used | sociabilícelo, sociabilícela, sociabilícese | sociabilícenos | not used | sociabilícelos, sociabilícelas | |
with first-person plural imperative sociabilicemos | |||||||
dative | not used | sociabilicémoste | sociabilicémosle | sociabilicémonos | sociabilicémoos | sociabilicémosles | |
accusative | not used | sociabilicémoste | sociabilicémoslo, sociabilicémosla | sociabilicémonos | sociabilicémoos | sociabilicémoslos, sociabilicémoslas | |
with informal second-person plural imperative sociabilizad | |||||||
dative | sociabilizadme | not used | sociabilizadle | sociabilizadnos | sociabilizaos | sociabilizadles | |
accusative | sociabilizadme | not used | sociabilizadlo, sociabilizadla | sociabilizadnos | sociabilizaos | sociabilizadlos, sociabilizadlas | |
with formal second-person plural imperative sociabilicen | |||||||
dative | sociabilícenme | not used | sociabilícenle | sociabilícennos | not used | sociabilícenles, sociabilícense | |
accusative | sociabilícenme | not used | sociabilícenlo, sociabilícenla | sociabilícennos | not used | sociabilícenlos, sociabilícenlas, sociabilícense |
Derived terms
- sociabilización
Further reading
- “sociabilizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014