sobrevir
Galician
Etymology
From Latin supervenīre, present active infinitive of superveniō.
Verb
sobrevir (first-person singular present sobreveño, first-person singular preterite sobrevín, past participle sobrevido)
- to overcome, overtake
- first-person singular personal infinitive of sobrevir
- third-person singular personal infinitive of sobrevir
Conjugation
Conjugation of sobrevir
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | sobrevir | |||||
| personal | sobrevir | sobrevires | sobrevir | sobrevirmos | sobrevirdes | sobreviren |
| Gerund | ||||||
| sobrevindo | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | sobrevindo, sobrevido | sobrevindos, sobrevidos | ||||
| feminine | sobrevinda, sobrevida | sobrevindas, sobrevidas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | sobreveño | sobrevés | sobrevén | sobrevimos | sobrevindes, sobrevides | sobreveñen |
| imperfect | sobreviña | sobreviñas | sobreviña | sobreviñamos | sobreviñades | sobreviñan |
| preterite | sobrevín | sobreviñeches | sobreveu | sobreviñemos | sobreviñestes | sobreviñeron |
| pluperfect | sobreviñera | sobreviñeras | sobreviñera | sobreviñeramos | sobreviñerades | sobreviñeran |
| future | sobrevirei | sobrevirás | sobrevirá | sobreviremos | sobreviredes | sobrevirán |
| conditional | sobreviría | sobrevirías | sobreviría | sobreviriamos | sobreviriades | sobrevirían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | sobreveña | sobreveñas | sobreveña | sobreveñamos | sobreveñades | sobreveñan |
| preterite | sobreviñese | sobreviñeses | sobreviñese | sobreviñésemos | sobreviñésedes | sobreviñesen |
| future | sobreviñer | sobreviñeres | sobreviñer | sobreviñermos | sobreviñerdes | sobreviñeren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | sobrevén | [Term?] | [Term?] | sobrevinde, sobrevide | [Term?] |
| negative | – | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] |
Related terms
- advir
- convir
- contravir
- desconvir
- desavir
- devir
- intervir
- previr
- provir
- reconvir
- vir
Portuguese
Etymology
From Latin supervenīre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˌso.bɾiˈvi(ʁ)/ [ˌso.bɾiˈvi(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ˌso.bɾiˈvi(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˌso.bɾiˈvi(ʁ)/ [ˌso.bɾiˈvi(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˌso.bɾeˈvi(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ˌso.bɾɨˈviɾ/ [ˌso.βɾɨˈviɾ]
Verb
sobrevir (first-person singular present sobrevenho, first-person singular preterite sobrevim, past participle sobrevindo)
- to supervene
- to occur
Conjugation
Conjugation of sobrevir (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | sobrevir | |||||
| Personal | sobrevir | sobrevires | sobrevir | sobrevirmos | sobrevirdes | sobrevirem |
| Gerund | ||||||
| sobrevindo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | sobrevindo | sobrevindos | ||||
| Feminine | sobrevinda | sobrevindas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | sobrevenho | sobrevéns | sobrevém | sobrevimos | sobrevindes | sobrevêm |
| Imperfect | sobrevinha | sobrevinhas | sobrevinha | sobrevínhamos | sobrevínheis | sobrevinham |
| Preterite | sobrevim | sobrevieste | sobreveio | sobreviemos | sobreviestes | sobrevieram |
| Pluperfect | sobreviera | sobrevieras | sobreviera | sobreviéramos | sobreviéreis | sobrevieram |
| Future | sobrevirei | sobrevirás | sobrevirá | sobreviremos | sobrevireis | sobrevirão |
| Conditional | ||||||
| sobreviria | sobrevirias | sobreviria | sobreviríamos | sobreviríeis | sobreviriam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | sobrevenha | sobrevenhas | sobrevenha | sobrevenhamos | sobrevenhais | sobrevenham |
| Imperfect | sobreviesse | sobreviesses | sobreviesse | sobreviéssemos | sobreviésseis | sobreviessem |
| Future | sobrevier | sobrevieres | sobrevier | sobreviermos | sobrevierdes | sobrevierem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | sobrevém | sobrevenha | sobrevenhamos | sobrevinde | sobrevenham | |
| Negative (não) | não sobrevenhas | não sobrevenha | não sobrevenhamos | não sobrevenhais | não sobrevenham | |
Related terms
- superveniência