sobrellenar
Spanish
Etymology
From sobre- + llenar.
Pronunciation
- IPA(key): (most of Spain and Latin America) /sobɾeʝeˈnaɾ/ [so.β̞ɾe.ʝeˈnaɾ]
- IPA(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /sobɾeʎeˈnaɾ/ [so.β̞ɾe.ʎeˈnaɾ]
- IPA(key): (Buenos Aires and environs) /sobɾeʃeˈnaɾ/ [so.β̞ɾe.ʃeˈnaɾ]
- IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /sobɾeʒeˈnaɾ/ [so.β̞ɾe.ʒeˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: so‧bre‧lle‧nar
Verb
sobrellenar (first-person singular present sobrelleno, first-person singular preterite sobrellené, past participle sobrellenado)
- to overfill
Conjugation
Conjugation of sobrellenar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | sobrellenar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | sobrellenando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | sobrellenado | sobrellenada | |||||
plural | sobrellenados | sobrellenadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | sobrelleno | sobrellenastú sobrellenásvos | sobrellena | sobrellenamos | sobrellenáis | sobrellenan | |
imperfect | sobrellenaba | sobrellenabas | sobrellenaba | sobrellenábamos | sobrellenabais | sobrellenaban | |
preterite | sobrellené | sobrellenaste | sobrellenó | sobrellenamos | sobrellenasteis | sobrellenaron | |
future | sobrellenaré | sobrellenarás | sobrellenará | sobrellenaremos | sobrellenaréis | sobrellenarán | |
conditional | sobrellenaría | sobrellenarías | sobrellenaría | sobrellenaríamos | sobrellenaríais | sobrellenarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | sobrellene | sobrellenestú sobrellenésvos2 | sobrellene | sobrellenemos | sobrellenéis | sobrellenen | |
imperfect (ra) | sobrellenara | sobrellenaras | sobrellenara | sobrellenáramos | sobrellenarais | sobrellenaran | |
imperfect (se) | sobrellenase | sobrellenases | sobrellenase | sobrellenásemos | sobrellenaseis | sobrellenasen | |
future1 | sobrellenare | sobrellenares | sobrellenare | sobrellenáremos | sobrellenareis | sobrellenaren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | sobrellenatú sobrellenávos | sobrellene | sobrellenemos | sobrellenad | sobrellenen | ||
negative | no sobrellenes | no sobrellene | no sobrellenemos | no sobrellenéis | no sobrellenen |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Related terms
- llenar
Further reading
- “sobrellenar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014