slittare

slittare

Italian

Etymology

Uncertain; possibly ultimately from Germanic: compare Old High German slītan (“to slide”) (< Proto-Indo-European *sleydʰ- (“to be slippery, slide”)). Compare also Spanish, Galician, and Portuguese deslizar. By surface analysis, slitta +‎ -are. Cognate with Piedmontese slité.

Pronunciation

• IPA^(key): /zlitˈta.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: slit‧tà‧re

Verb

slittàre (first-person singular present slìtto, first-person singular past historic slittài, past participle slittàto, auxiliary (in all meanings) avére or (in all meanings except "to sled") èssere) (intransitive)

1. (rare) to sled, to glide downwards (on a snowy slope, by gravity) [auxiliary avere]
2. to slide, to slip, to skid (of motor vehicles) [auxiliary essere or avere]

   Synonym: scivolare

3. to slip (of wheels, pulleys, the clutch, etc.) [auxiliary essere or avere]
4. (intransitive, economics, finance) to fall in value, to slide [auxiliary essere or avere] (of a currency, stock, etc.)

   Synonyms: ribassare, svalutarsi

5. to be postponed or put off [+ di (object) = by (some time)] or [+ a (object) = by] [auxiliary essere or avere]

   Synonyms: tardare, essere rimandato; see also Thesaurus:rinviare

   la riunione è slittata di tre giorni

   the meeting has been postponed for three days

6. (politics, transitive with a or verso or su) to stray from the party line; to deviate from political orthodoxy; to deviate; to diverge [auxiliary essere or avere]

   Synonyms: allontanarsi, deviare, sviare

   slittare verso posizioni reazionarie

   to deviate towards reactionary positions

Conjugation

    Conjugation of slittàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	slittàre
auxiliary verb		avére1, èssere2	gerund		slittàndo
present participle		slittànte	past participle		slittàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	slìtto	slìtti	slìtta	slittiàmo	slittàte	slìttano
imperfect	slittàvo	slittàvi	slittàva	slittavàmo	slittavàte	slittàvano
past historic	slittài	slittàsti	slittò	slittàmmo	slittàste	slittàrono
future	slitterò	slitterài	slitterà	slitterémo	slitteréte	slitterànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	slitterèi	slitterésti	slitterèbbe, slitterébbe	slitterémmo	slitteréste	slitterèbbero, slitterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	slìtti	slìtti	slìtti	slittiàmo	slittiàte	slìttino
imperfect	slittàssi	slittàssi	slittàsse	slittàssimo	slittàste	slittàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		slìtta	slìtti	slittiàmo	slittàte	slìttino
negative imperative		nonslittàre	non slìtti	non slittiàmo	non slittàte	non slìttino

¹In all meanings.
²In all meanings except "to sled".

Related terms

• slittamento

Anagrams

• Stalteri, slitterà, testarli