slikati
Serbo-Croatian
Etymology
From slika.
Pronunciation
- IPA(key): /slîkati/
- Hyphenation: sli‧ka‧ti
Verb
slȉkati impf (Cyrillic spelling сли̏кати)
- (transitive) to paint
- (transitive, reflexive) to take a picture, photograph
Conjugation
Conjugation of slikati
| Infinitive: slikati | Present verbal adverb: slȉkajūći | Past verbal adverb: — | Verbal noun: slȉkānje | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ja | ti | on / ona / ono | mi | vi | oni / one / ona | |
| Present | slikam | slikaš | slika | slikamo | slikate | slikaju | |
| Future | Future I | slikat ću1 slikaću | slikat ćeš1 slikaćeš | slikat će1 slikaće | slikat ćemo1 slikaćemo | slikat ćete1 slikaćete | slikat će1 slikaće |
| Future II | bȕdēm slikao2 | bȕdēš slikao2 | bȕdē slikao2 | bȕdēmo slikali2 | bȕdēte slikali2 | bȕdū slikali2 | |
| Past | Perfect | slikao sam2 | slikao si2 | slikao je2 | slikali smo2 | slikali ste2 | slikali su2 |
| Pluperfect3 | bȉo sam slikao2 | bȉo si slikao2 | bȉo je slikao2 | bíli smo slikali2 | bíli ste slikali2 | bíli su slikali2 | |
| Imperfect | slikah | slikaše | slikaše | slikasmo | slikaste | slikahu | |
| Conditional I | slikao bih2 | slikao bi2 | slikao bi2 | slikali bismo2 | slikali biste2 | slikali bi2 | |
| Conditional II4 | bȉo bih slikao2 | bȉo bi slikao2 | bȉo bi slikao2 | bíli bismo slikali2 | bíli biste slikali2 | bíli bi slikali2 | |
| Imperative | — | slikaj | — | slikajmo | slikajte | — | |
| Active past participle | slikao m / slikala f / slikalo n | slikali m / slikale f / slikala n | |||||
| Passive past participle | slikan m / slikana f / slikano n | slikani m / slikane f / slikana n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. | |||||||
Derived terms
- nàslikati
- pòslikati
- slikar
- ùslikati
Further reading
- “slikati” in Hrvatski jezični portal
Slovene
Etymology
From slȋka + -ati.
Pronunciation
- IPA(key): /slíːkati/
- Hyphenation: slí‧ka‧ti
Verb
slȋkati impf
- to paint
Inflection
| -ati -am (circumflex) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | slȋkati | |||||
| 1st singular | slȋkam | |||||
| infinitive | slȋkati | slȋkat | ||||
| supine | slȋkat | |||||
| verbal noun | slȋkanje | |||||
| participle | converb | |||||
| present | slikajọ̄č | slikȃje | ||||
| past | slȋkan | — | ||||
| l-participle | masculine | feminine | neuter | |||
| singular | slȋkał | slȋkala | slȋkalo | |||
| dual | slȋkala | slȋkali | slȋkali | |||
| plural | slȋkali | slȋkale | slȋkala | |||
| present | imperative | |||||
| 1st singular | slȋkam | — | ||||
| 2nd singular | slȋkaš | slȋkaj | ||||
| 3rd singular | slȋka | — | ||||
| 1st dual | slȋkava | slȋkajva | ||||
| 2nd dual | slȋkata | slȋkajta | ||||
| 3rd dual | slȋkata | — | ||||
| 1st plural | slȋkamo | slȋkajmo | ||||
| 2nd plural | slȋkate | slȋkajte | ||||
| 3rd plural | slȋkajo | — | ||||
Derived terms
- doslȋkati
- poslȋkati
Further reading
- “slikati”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran