skūpstīt
Latvian
Etymology
From sūkstīt (“to suck repeatedly”), the iterative form of sūkt (“to suck”) (q.v.), via metathesis of k and ū and epenthesis of p, perhaps dissimilated from a previous k (sūkstīt > *skūstīt > *skūkstīt > skūpstīt). A verb skūstīties (“to flirt with a woman”) is attested in 19th-century texts. Note, however, that alongside sūkstīties, skūstīties there is also a dialectal variant sūpstīties; the standard form skūpstīt might therefore result from the merging or contamination of both stems sūkstīt and sūpstīt. In some dialects, the original meaning “to suck repeatedly” can still be found (skūpstīt sukura graudu “to suck a sugar cube”). (Lithuanian dialectal skupstýti (“to kiss”) is probably a borrowing from Latvian.)[1]
Pronunciation
- IPA(key): [skûːpstīːt]
Verb
skūpstīt (tr., 3rd conj., pres. skūpstu, skūpsti, skūpsta, past skūpstīju)
- to kiss (to touch with one's lips, in order to show love, friendship, or respect, devotion)
- skūpstīt bērnu ― to kiss a child
- skūpstīt mātei roku ― to kiss mother's hand
- skūpstīt (kādu) uz pieres, uz vaigiem, uz lūpām ― to kiss (someone) on the forehead, on the cheeks, on the lips
- Es tevi skūpstīt drīkstu vien uz vaiga ― I may kiss you only on the cheek
- zvērēt padevību, skūpstot kunga roku, kājas, piedurkni ― to swear devotion (by) kissing the lord's hand, feet, sleeve
Conjugation
| INDICATIVE (īstenības izteiksme) | IMPERATIVE (pavēles izteiksme) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Present (tagadne) | Past (pagātne) | Future (nākotne) | |||
| 1st pers. sg. | es | skūpstu | skūpstīju | skūpstīšu | — |
| 2nd pers. sg. | tu | skūpsti | skūpstīji | skūpstīsi | skūpsti |
| 3rd pers. sg. | viņš, viņa | skūpsta | skūpstīja | skūpstīs | lai skūpsta |
| 1st pers. pl. | mēs | skūpstām | skūpstījām | skūpstīsim | skūpstīsim |
| 2nd pers. pl. | jūs | skūpstāt | skūpstījāt | skūpstīsiet, skūpstīsit | skūpstiet |
| 3rd pers. pl. | viņi, viņas | skūpsta | skūpstīja | skūpstīs | lai skūpsta |
| RENARRATIVE (atstāstījuma izteiksme) | PARTICIPLES (divdabji) | ||||
| Present | skūpstot | Present Active 1 (Adj.) | skūpstošs | ||
| Past | esot skūpstījis | Present Active 2 (Adv.) | skūpstīdams | ||
| Future | skūpstīšot | Present Active 3 (Adv.) | skūpstot | ||
| Imperative | lai skūpstot | Present Active 4 (Obj.) | skūpstām | ||
| CONDITIONAL (vēlējuma izteiksme) | Past Active | skūpstījis | |||
| Present | skūpstītu | Present Passive | skūpstāms | ||
| Past | būtu skūpstījis | Past Passive | skūpstīts | ||
| DEBITIVE (vajadzības izteiksme) | NOMINAL FORMS | ||||
| Indicative | (būt) jāskūpsta | Infinitive (nenoteiksme) | skūpstīt | ||
| Conjunctive 1 | esot jāskūpsta | Negative Infinitive | neskūpstīt | ||
| Conjunctive 2 | jāskūpstot | Verbal noun | skūpstīšana | ||
Synonyms
- bučot (colloquial)
Derived terms
- noskūpstīt
- skūpstīties
Related terms
- skūpsts
References
- Karulis, Konstantīns (1992), “skūpstīt”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (in Latvian), Rīga: AVOTS, →ISBN