请输入您要查询的单词:

 

单词 självmord
释义

självmord

Swedish

Alternative forms

  • sjelfmord, själfmord (both obsolete)

Etymology

Calque of German Selbstmord, from själv + mord, appearing during the 1700s, replacing the native självspillan and självdråp.

Pronunciation

  • (file)

Noun

självmord n

  1. self-murder, suicide

Usage notes

  • The standard construction for "commit suicide" is "begå självmord", but many speakers use "ta självmord", especially younger ones[1] and in colloquial settings.[2]

Declension

Declension of självmord 
SingularPlural
IndefiniteDefiniteIndefiniteDefinite
Nominativesjälvmordsjälvmordetsjälvmordsjälvmorden
Genitivesjälvmordssjälvmordetssjälvmordssjälvmordens

Synonyms

  • suicid

Derived terms

  • självmördare
  • självmördsbrev
  • självmördsförsök
  • självmördstank

References

  1. “Självmord - ta eller begå”, in Språket [The Language] (in Swedish), Sveriges Radio, 9 November 2009, retrieved 4 December 2020
  2. "Heter det ta självmord eller begå självmord?", in Frågelådan (in Swedish), Swedish Language Council, retrieved 4 December 2020

Further reading

  • självmord in Svensk ordbok.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/7 2:12:09