请输入您要查询的单词:

 

单词 a spoonful of sugar helps the medicine go down
释义

a spoonful of sugar helps the medicine go down

English

Alternative forms

  • a spoonful of sugar makes the medicine go down

Etymology

From the Sherman Brothers' 1964 song "A Spoonful of Sugar"

Proverb

a spoonful of sugar helps the medicine go down

  1. An otherwise unpleasant situation can be pleasant when a pleasant aspect is deliberately introduced.
    • 1999, Eli Yassif, The Hebrew Folktale: History, Genre, Meaning, Indiana University Press, →ISBN, page 372,
      One is known as the "sweetening parable," that is to say a spoonful of sugar helps the medicine go down. Thus, when the aim is to preach to the people, to guide them along the "bitter," arduous path of upholding burdensome precepts and prohibitions, a tale can lighten the load, make the "medicine" easier "to swallow."
    • 2001, Maureen Reagan, First Father, First Daughter: A Memoir, Little, Brown, →ISBN, page 319,
      It put some fun into the tedious business of preparing for a presidential debate. A spoonful of sugar helps the medicine go down, right?
    • 2004, John Hoover, How to Work for an Idiot: Survive & Thrive... Without Killing Your Boss, Career Press, →ISBN, page 11,
      If a spoonful of sugar helps the medicine go down, a barrel of laughs can wash down the big pills you might need to swallow.
  • sugarcoat a bitter pill
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/9 13:27:31