sitaattilaina
Finnish
Etymology
From sitaatti (“quotation”) + laina (“loan”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsitɑːtːiˌlɑi̯nɑ/, [ˈs̠it̪ɑːt̪ːiˌlɑi̯nɑ]
- Rhymes: -ɑinɑ
- Syllabification(key): si‧taat‧ti‧lai‧na
Noun
sitaattilaina
- (linguistics) unadapted loanword, a loanword that preserves its spelling and pronunciation as opposed to being made fit into the target's language phonology (most often into Finnish)
Declension
| Inflection of sitaattilaina (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | sitaattilaina | sitaattilainat | |
| genitive | sitaattilainan | sitaattilainojen | |
| partitive | sitaattilainaa | sitaattilainoja | |
| illative | sitaattilainaan | sitaattilainoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | sitaattilaina | sitaattilainat | |
| accusative | nom. | sitaattilaina | sitaattilainat |
| gen. | sitaattilainan | ||
| genitive | sitaattilainan | sitaattilainojen sitaattilainainrare | |
| partitive | sitaattilainaa | sitaattilainoja | |
| inessive | sitaattilainassa | sitaattilainoissa | |
| elative | sitaattilainasta | sitaattilainoista | |
| illative | sitaattilainaan | sitaattilainoihin | |
| adessive | sitaattilainalla | sitaattilainoilla | |
| ablative | sitaattilainalta | sitaattilainoilta | |
| allative | sitaattilainalle | sitaattilainoille | |
| essive | sitaattilainana | sitaattilainoina | |
| translative | sitaattilainaksi | sitaattilainoiksi | |
| instructive | — | sitaattilainoin | |
| abessive | sitaattilainatta | sitaattilainoitta | |
| comitative | — | sitaattilainoineen | |
| Possessive forms of sitaattilaina (type kala) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | sitaattilainani | sitaattilainamme |
| 2nd person | sitaattilainasi | sitaattilainanne |
| 3rd person | sitaattilainansa | |