sirr
Azerbaijani
Etymology
From Arabic سِرّ (sirr).
Pronunciation
Audio (file)
Noun
sirr (definite accusative sirri, sound plural sirlər, broken plural əsrar)
- secret
- (Can we date this quote?) “Gecələr yuxusuz qoymusan məni”, performed by Rubaba Muradova:
- Gecələr yuxusuz qoymusan məni / Öyrənə bilmədim ürək sirrini / Unutmaq çətindir gözəlim, səni / Gəl, gizlətmə məndən sən öz sirrini / Sevirəm, sevirəm təmiz eşqini.
- You've made me sleepless at nights / I couln't find out the secret of your heart / It's hard to forget you, my beauty / Don't hide your secret from me / I love your pure love.
-
Usage notes
The final double consonant in Azerbaijani nouns is usually reduced in the locative and ablative singular and plural; hiss and küll are exceptions to this rule, as they would otherwise be confused with his and kül ( “Azərbaycan dilində hansı sözlərin yazılışının dəyişəcəyi açıqlanıb”, in Report.az, January 2018).
Declension
| Declension of sirr | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| sound | broken | |||||||
| nominative | sirr | sirlər | əsrar | |||||
| definite accusative | sirri | sirləri | əsrarı | |||||
| dative | sirrə | sirlərə | əsrara | |||||
| locative | sirdə | sirlərdə | əsrarda | |||||
| ablative | sirdən | sirlərdən | əsrardan | |||||
| definite genitive | sirrin | sirlərin | əsrarın | |||||
| Possessive forms of sirr | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| sound | broken | |||||||
| mənim (“my”) | sirrim | sirlərim | əsrarım | |||||
| sənin (“your”) | sirrin | sirlərin | əsrarın | |||||
| onun (“his/her/its”) | sirri | sirləri | əsrarı | |||||
| bizim (“our”) | sirrimiz | sirlərimiz | əsrarımız | |||||
| sizin (“your”) | sirriniz | sirləriniz | əsrarınız | |||||
| onların (“their”) | sirri or sirləri | sirləri | əsrarı | |||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| sound | broken | |||||||
| mənim (“my”) | sirrimi | sirlərimi | əsrarımı | |||||
| sənin (“your”) | sirrini | sirlərini | əsrarını | |||||
| onun (“his/her/its”) | sirrini | sirlərini | əsrarını | |||||
| bizim (“our”) | sirrimizi | sirlərimizi | əsrarımızı | |||||
| sizin (“your”) | sirrinizi | sirlərinizi | əsrarınızı | |||||
| onların (“their”) | sirrini or sirlərini | sirlərini | əsrarını | |||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| sound | broken | |||||||
| mənim (“my”) | sirrimə | sirlərimə | əsrarıma | |||||
| sənin (“your”) | sirrinə | sirlərinə | əsrarına | |||||
| onun (“his/her/its”) | sirrinə | sirlərinə | əsrarına | |||||
| bizim (“our”) | sirrimizə | sirlərimizə | əsrarımıza | |||||
| sizin (“your”) | sirrinizə | sirlərinizə | əsrarınıza | |||||
| onların (“their”) | sirrinə or sirlərinə | sirlərinə | əsrarına | |||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| sound | broken | |||||||
| mənim (“my”) | sirrimdə | sirlərimdə | əsrarımda | |||||
| sənin (“your”) | sirrində | sirlərində | əsrarında | |||||
| onun (“his/her/its”) | sirrində | sirlərində | əsrarında | |||||
| bizim (“our”) | sirrimizdə | sirlərimizdə | əsrarımızda | |||||
| sizin (“your”) | sirrinizdə | sirlərinizdə | əsrarınızda | |||||
| onların (“their”) | sirrində or sirlərində | sirlərində | əsrarında | |||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| sound | broken | |||||||
| mənim (“my”) | sirrimdən | sirlərimdən | əsrarımdan | |||||
| sənin (“your”) | sirrindən | sirlərindən | əsrarından | |||||
| onun (“his/her/its”) | sirrindən | sirlərindən | əsrarından | |||||
| bizim (“our”) | sirrimizdən | sirlərimizdən | əsrarımızdan | |||||
| sizin (“your”) | sirrinizdən | sirlərinizdən | əsrarınızdan | |||||
| onların (“their”) | sirrindən or sirlərindən | sirlərindən | əsrarından | |||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| sound | broken | |||||||
| mənim (“my”) | sirrimin | sirlərimin | əsrarımın | |||||
| sənin (“your”) | sirrinin | sirlərinin | əsrarının | |||||
| onun (“his/her/its”) | sirrinin | sirlərinin | əsrarının | |||||
| bizim (“our”) | sirrimizin | sirlərimizin | əsrarımızın | |||||
| sizin (“your”) | sirrinizin | sirlərinizin | əsrarınızın | |||||
| onların (“their”) | sirrinin or sirlərinin | sirlərinin | əsrarının | |||||
Derived terms
- sirlilik