sinsabor
Spanish
Etymology
From sin (“without”) + sabor (“flavour”).
Noun
sinsabor m (plural sinsabores)
- insipidness, lack of flavour
- Synonyms: desabrimiento, insipidez
- disappointment, chagrin
- Synonyms: acíbar, pena
- 1646, Baltasar Gracián, El Discreto:
- El sinsabor que ocasionó el esclavo no ha de ser desabrimiento de la ingenuidad, mas quien no tiene capacidad para conocerse, menos tendrá valor para enmendarse.
- (please add an English translation of this quote)
- 1887, Juan Valera, La cordobesa:
- la mujer cordobesa, como las demás españolas, conserva siempre un manantial purísimo de consuelo para sus sinsabores y disgustos: este manantial es la religión cristiana
- (please add an English translation of this quote)
- 1994, Enrique Obando Arbulú, Nuevas amenazas a la seguridad y relaciones civiles:
- Es evidente que hay un sinsabor por la poca colaboración de la Comunidad Internacional para los esfuerzos que realiza el Perú
- (please add an English translation of this quote)
- trouble, difficulty
- Synonym: pesadumbre
Further reading
- “sinsabor”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014