aspersion

aspersion

See also: aspersión

English

Etymology

From Latin aspersiōnem, from aspersiō (“sprinkling”).

Pronunciation

• Audio (US)

  (file)

Noun

aspersion (plural aspersions)

1. An attack on somebody's reputation or good name, often in the phrase to cast aspersions upon…. [from late 16th c.]

   Synonyms: calumny, slander; see also Thesaurus:slander

   • 1799, Pennsylvania House of Representatives, “Resolutions of the House of Representatives of Pennsylvania to Kentucky”, in State Documents on Federal Relations, University of Pennsylvania, published 1906, page 21:

     No criminality can be infered or punishment inflicted, but for writing, printing, uttering, or publishing false, scandalous and malicious aspersions against the government.

   • 1911, Joseph Conrad, Under Western Eyes‎:

     Even the comfort of the bottle might conceivably fail him in this supreme crisis. At such an age nothing but a halter could cure the pangs of an unquenchable passion. And, besides, there was the wild exasperation aroused by the unjust aspersions and the contumely of the house, with the maddening impossibility to account for that mysterious thrashing, added to these simple and bitter sorrows.

2. (obsolete) A sprinkling, especially of holy water.
   • 1610–1611 (date written), William Shakespeare, “The Tempest”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, OCLC 606515358, [Act IV, scene i]:

     If thou dost break her virgin knot before<brAll sanctimonious ceremonies may
     With full and holy rite be minister'd,
     No sweet aspersion shall the heavens let fall
     To make this contract grow; but barren hate […]

3. (in the plural) slander, calumny

Derived terms

• cast aspersions

Translations

an attack on somebody's reputation or good name

Dutch: beschimping (nl), belediging (nl), Finnish: panettelu (fi) Italian: diffamazione (it) f, calunnia (it) f, disdoro (it) m Maori: tīkai Norwegian: Norwegian Bokmål: baktalelse m, bakvaskelse (no) m Persian: افترا‎ (fa) (efterâ) Russian: клевета́ (ru) f (klevetá) Serbo-Croatian: Roman: blaćenje, kaljanje Spanish: calumnia (es) f, desdoro (es) m

a sprinkling of holy water

Dutch: besprenkeling, Italian: aspersione f Norwegian: Norwegian Bokmål: bestenkning c (med vievann) Polish: aspersja f Portuguese: aspersão (pt) f Russian: окропле́ние (ru) n (okroplénije) Serbo-Croatian: Roman: škropljenje (sh)

Further reading

• Douglas Harper (2001–2023), “aspersion”, in Online Etymology Dictionary.

Anagrams

• repassion

---

French

Pronunciation

• Audio

  (file)

Noun

aspersion f (plural aspersions)

1. aspersion
2. sprinkling

Further reading

• “aspersion”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.