sihveli
Finnish
Etymology
From Swedish skyffel (“shovel”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsihʋeli/, [ˈs̠içʋe̞li]
- Rhymes: -ihʋeli
- Syllabification: sih‧ve‧li
Noun
sihveli
- (informal, dialectal) dustpan
Declension
| Inflection of sihveli (Kotus type 6/paperi, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | sihveli | sihvelit | |
| genitive | sihvelin | sihvelien sihveleiden sihveleitten | |
| partitive | sihveliä | sihveleitä sihvelejä | |
| illative | sihveliin | sihveleihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | sihveli | sihvelit | |
| accusative | nom. | sihveli | sihvelit |
| gen. | sihvelin | ||
| genitive | sihvelin | sihvelien sihveleiden sihveleitten | |
| partitive | sihveliä | sihveleitä sihvelejä | |
| inessive | sihvelissä | sihveleissä | |
| elative | sihvelistä | sihveleistä | |
| illative | sihveliin | sihveleihin | |
| adessive | sihvelillä | sihveleillä | |
| ablative | sihveliltä | sihveleiltä | |
| allative | sihvelille | sihveleille | |
| essive | sihvelinä | sihveleinä | |
| translative | sihveliksi | sihveleiksi | |
| instructive | — | sihvelein | |
| abessive | sihvelittä | sihveleittä | |
| comitative | — | sihveleineen | |
| Possessive forms of sihveli (type paperi) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | sihvelini | sihvelimme |
| 2nd person | sihvelisi | sihvelinne |
| 3rd person | sihvelinsä | |
Synonyms
- rikkalapio
References
- Suomen sanojen alkuperä: etymologinen sanakirja (→ISBN, 1992), page 356, has: kihveli (Gan 1786 kyhweli; yl., ei PSm Verml Ink), murt. kiffeli, kyhveli, kehveli, sihveli 'luonti- t. rikkalapio / Schaufel' < nr (vur) skyffel 'kihveli, lapio' = nt skuffel < kas schuffel(e) jne. Germ taholta myös vi kühvel [...]