请输入您要查询的单词:

 

单词 signore
释义

signore

See also: Signore

English

Noun

signore

  1. Alternative form of signor

Anagrams

  • Reginos, eringos, ignores, ingoers, regions

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /siɲˈɲo.re/
  • (file)
  • Rhymes: -ore
  • Hyphenation: si‧gnó‧re

Etymology 1

From earlier segnore, from Latin seniōrem, comparative form of senex (old), from Proto-Indo-European *sénos. Doublet of sire.

Alternative forms

  • segnore (archaic)
  • signor

Noun

signore m (feminine signora, feminine plural signore, diminutive signorìno, augmentative signoròtto or signoróne)

  1. (archaic) lord (ruler)
    • c. 1260s, Brunetto Latini, Il tesoretto [The Treasure], collected in Raccolta di rime antiche toscane: Volume primo, Palermo: Giuseppe Assenzio, published 1817, lines 1–3, page 9:
      Al valente Signore,
      Di cui non so migliore
      Sù la terra trovare
      To the valiant lord, of which I can find no better in the land
  2. (archaic) master
    Synonym: padrone
  3. (obsolete) used to address a lover: beloved
    Synonym: amato
  4. (often capitalized) Lord, God
    • c. 1226, Francis of Assisi, Cantico delle creature [Canticle of the Creatures], page 1:
      Altissimu onnipotente bonsignore. tue so le laude la gloria elhonore et onne benedictione.
      Most High, all-powerful, good Lord, yours are the praises, the glory, the honor, and all blessing.
  5. used to address a man: sir (gentlemen is used for the plural)
    Sì, signore.Yes, sir.
    No, signori.No, gentlemen.
  6. (by extension):
    1. mister (title of adult male)
    2. man (adult male)
      È venuto a cercarti un signore.A man came looking for you.
    3. gentleman (well-mannered man)
    4. affluent (one who is wealthy)
  7. lord, magnate (esp. as signore di ~)
Descendants
  • English: signor, signore

Adjective

signore (feminine signora, masculine plural signori, feminine plural signore)

  1. (archaic) rich, well-off, wealthy
    Synonyms: benestante, ricco
  2. (informal) great, exceptional, excellent
    Synonyms: eccellente, eccezionale, ottimo, pregevole

Further reading

  • signore in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

signore f

  1. plural of signora

See also

  • Signor
  • signora
  • monsù

Anagrams

  • insorge, risegno, risegnò, segnori
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/10/5 20:43:26