significo
See also: significò and significó
Asturian
Verb
significo
- first-person singular present indicative of significar
Catalan
Pronunciation
- (Balearic, Valencian) IPA(key): /siɡ.niˈfi.ko/
- (Central) IPA(key): /siɡ.niˈfi.ku/
Verb
significo
- first-person singular present indicative form of significar
Galician
Verb
significo
- first-person singular present indicative of significar
Italian
Verb
significo
- first-person singular present indicative of significare
Latin
Etymology
From signum (“token, sign”) + -i- + -ficō. Collateral form significor.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /siɡˈni.fi.koː/, [s̠ɪŋˈnɪfɪkoː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /siɲˈɲi.fi.ko/, [siɲˈɲiːfiko]
Verb
significō (present infinitive significāre, perfect active significāvī, supine significātum); first conjugation
- I show, express, signify, point out
- c. 80 BCE – 15 BCE, Vitruvius, De Architectura 1.1:
- Cum in omnibus enim rēbus, tum maximē etiam in architectūrā haec duo īnsunt: quod significātur et quod significat.
- Indeed, as in all subjects, then likewise most especially in architecture, there are these two matters: what is being signified and what is signifying.
- Cum in omnibus enim rēbus, tum maximē etiam in architectūrā haec duo īnsunt: quod significātur et quod significat.
- I portend, prognosticate
- I call, name
- I mean, import
Conjugation
Conjugation of significō (first conjugation) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | significō | significās | significat | significāmus | significātis | significant |
imperfect | significābam | significābās | significābat | significābāmus | significābātis | significābant | |
future | significābō | significābis | significābit | significābimus | significābitis | significābunt | |
perfect | significāvī | significāvistī | significāvit | significāvimus | significāvistis | significāvērunt, significāvēre | |
pluperfect | significāveram | significāverās | significāverat | significāverāmus | significāverātis | significāverant | |
future perfect | significāverō | significāveris | significāverit | significāverimus | significāveritis | significāverint | |
passive | present | significor | significāris, significāre | significātur | significāmur | significāminī | significantur |
imperfect | significābar | significābāris, significābāre | significābātur | significābāmur | significābāminī | significābantur | |
future | significābor | significāberis, significābere | significābitur | significābimur | significābiminī | significābuntur | |
perfect | significātus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | significātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | significātus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | significem | significēs | significet | significēmus | significētis | significent |
imperfect | significārem | significārēs | significāret | significārēmus | significārētis | significārent | |
perfect | significāverim | significāverīs | significāverit | significāverīmus | significāverītis | significāverint | |
pluperfect | significāvissem | significāvissēs | significāvisset | significāvissēmus | significāvissētis | significāvissent | |
passive | present | significer | significēris, significēre | significētur | significēmur | significēminī | significentur |
imperfect | significārer | significārēris, significārēre | significārētur | significārēmur | significārēminī | significārentur | |
perfect | significātus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | significātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | significā | — | — | significāte | — |
future | — | significātō | significātō | — | significātōte | significantō | |
passive | present | — | significāre | — | — | significāminī | — |
future | — | significātor | significātor | — | — | significantor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | significāre | significāvisse | significātūrum esse | significārī | significātum esse | significātum īrī | |
participles | significāns | — | significātūrus | — | significātus | significandus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
significandī | significandō | significandum | significandō | significātum | significātū |
Derived terms
- significābilis
- significāns
- significanter
- significantia
- significātiō
- significātivus
- significātōrius
Related terms
- signifer
- signō
- signum
Descendants
- Old French: senechier, *senegier
- Bourguignon: senoigé, senongé
- Franc-Comtois: senadgi, senaigie, senodjie
- Franco-Provençal: senedgier (Franche-Comte, Romandy)
- → Catalan: significar
- → Old French: senefier, signefier (semi-learned)
- Middle French: senefier, signifier
- French: signifier
- → Middle English: signifien
- English: signify
- Scots: signafee
- → Old Occitan: signifiar
- Occitan: signifiar, sinhifiar
- Middle French: senefier, signifier
- → Italian: significare
- → Old Occitan: significar
- Occitan: significar, sinhificar
- → Old Portuguese: significar
- Galician: significar
- Portuguese: significar
- → Romanian: semnifica
- → Sicilian: significari
- → Old Spanish: significar, synificar
- Spanish: significar
References
- “significo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “significo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- significo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to allude to a person or thing (not alludere): significare aliquem or aliquid
- to hint vaguely at a thing: leviter significare aliquid
- what is the meaning, the original sense of this word: quid significat, sonat haec vox?
- the word carere means..: vox, nomen carendi or simply carere hoc significat (Tusc. 1. 36. 88)
- to have the same meaning: idem valere, significare, declarare
- to allude to a person or thing (not alludere): significare aliquem or aliquid
Portuguese
Verb
significo
- first-person singular present indicative of significar
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /siɡniˈfiko/ [siɣ̞.niˈfi.ko]
- Rhymes: -iko
- Syllabification: sig‧ni‧fi‧co
Verb
significo
- first-person singular present indicative of significar