si fa per dire
Italian
Etymology
Literally, "it is done to say."
Phrase
si fa per dire
- as a figure of speech
- non va capito alla lettera, si fa per dire
- it is not to be understood to the letter, it is a figure of speech
- so to speak