sieden
German
Etymology
From Middle High German sieden, from Old High German siodan, from Proto-Germanic *seuþaną.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈziːdn̩/
Audio (file)
Verb
sieden (class 2 strong or weak, third-person singular present siedet, past tense sott or siedete, past participle gesotten or gesiedet, past subjunctive sötte or siedete, auxiliary haben)
- (intransitive, figuratively) to simmer, to seethe
- (intransitive or transitive) to boil; to simmer
- Synonym: kochen
Conjugation
Conjugation of sieden (class 2 strong or weak, auxiliary haben)
| infinitive | sieden | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | siedend | ||||
| past participle | gesotten gesiedet | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich siede | wir sieden | i | ich siede | wir sieden |
| du siedest | ihr siedet | du siedest | ihr siedet | ||
| er siedet | sie sieden | er siede | sie sieden | ||
| preterite | ich sott ich siedete | wir sotten wir siedeten | ii | ich sötte1 ich siedete1 | wir sötten1 wir siedeten1 |
| du sottest du sottst du siedetest | ihr sottet ihr siedetet | du söttest1 du siedetest1 | ihr söttet1 ihr siedetet1 | ||
| er sott er siedete | sie sotten sie siedeten | er sötte1 er siedete1 | sie sötten1 sie siedeten1 | ||
| imperative | sied (du) siede (du) | siedet (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of sieden (class 2 strong or weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gesotten ich habe gesiedet | wir haben gesotten wir haben gesiedet | subjunctive | ich habe gesotten ich habe gesiedet | wir haben gesotten wir haben gesiedet |
| du hast gesotten du hast gesiedet | ihr habt gesotten ihr habt gesiedet | du habest gesotten du habest gesiedet | ihr habet gesotten ihr habet gesiedet | ||
| er hat gesotten er hat gesiedet | sie haben gesotten sie haben gesiedet | er habe gesotten er habe gesiedet | sie haben gesotten sie haben gesiedet | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gesotten ich hatte gesiedet | wir hatten gesotten wir hatten gesiedet | subjunctive | ich hätte gesotten ich hätte gesiedet | wir hätten gesotten wir hätten gesiedet |
| du hattest gesotten du hattest gesiedet | ihr hattet gesotten ihr hattet gesiedet | du hättest gesotten du hättest gesiedet | ihr hättet gesotten ihr hättet gesiedet | ||
| er hatte gesotten er hatte gesiedet | sie hatten gesotten sie hatten gesiedet | er hätte gesotten er hätte gesiedet | sie hätten gesotten sie hätten gesiedet | ||
| future i | |||||
| infinitive | sieden werden | subjunctive i | ich werde sieden | wir werden sieden | |
| du werdest sieden | ihr werdet sieden | ||||
| er werde sieden | sie werden sieden | ||||
| indicative | ich werde sieden | wir werden sieden | subjunctive ii | ich würde sieden | wir würden sieden |
| du wirst sieden | ihr werdet sieden | du würdest sieden | ihr würdet sieden | ||
| er wird sieden | sie werden sieden | er würde sieden | sie würden sieden | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gesotten haben werden gesiedet haben werden | subjunctive i | ich werde gesotten haben ich werde gesiedet haben | wir werden gesotten haben wir werden gesiedet haben | |
| du werdest gesotten haben du werdest gesiedet haben | ihr werdet gesotten haben ihr werdet gesiedet haben | ||||
| er werde gesotten haben er werde gesiedet haben | sie werden gesotten haben sie werden gesiedet haben | ||||
| indicative | ich werde gesotten haben ich werde gesiedet haben | wir werden gesotten haben wir werden gesiedet haben | subjunctive ii | ich würde gesotten haben ich würde gesiedet haben | wir würden gesotten haben wir würden gesiedet haben |
| du wirst gesotten haben du wirst gesiedet haben | ihr werdet gesotten haben ihr werdet gesiedet haben | du würdest gesotten haben du würdest gesiedet haben | ihr würdet gesotten haben ihr würdet gesiedet haben | ||
| er wird gesotten haben er wird gesiedet haben | sie werden gesotten haben sie werden gesiedet haben | er würde gesotten haben er würde gesiedet haben | sie würden gesotten haben sie würden gesiedet haben | ||
Derived terms
- absieden
- aufsieden
- einsieden
- übersieden
- Sieder
Related terms
- Sud
- Tauchsieder
- Siededruck
- Siedegrad
- siedeheiß
- Siedehitze
- Siedepunkt
- Siedesalz
- Siedetemperatur
- Siedewasser
Further reading
- “sieden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “sieden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “sieden” in Duden online
- “sieden” in OpenThesaurus.de
Middle Dutch
Etymology
From Old Dutch *siethan, from Proto-Germanic *seuþaną.
Verb
sieden
- (transitive) to boil
- (transitive) to prepare by boiling
- (intransitive) to boil
Inflection
| Strong class 2 | ||
|---|---|---|
| Infinitive | sieden | |
| 3rd sg. past | sôot | |
| 3rd pl. past | sōden | |
| Past participle | gesōden | |
| Infinitive | sieden | |
| In genitive | siedens | |
| In dative | siedene | |
| Indicative | Present | Past |
| 1st singular | siede | sôot |
| 2nd singular | siets, siedes | sōots, sōdes |
| 3rd singular | siet, siedet | sôot |
| 1st plural | sieden | sōden |
| 2nd plural | siet, siedet | sōot, sōdet |
| 3rd plural | sieden | sōden |
| Subjunctive | Present | Past |
| 1st singular | siede | sōde |
| 2nd singular | siets, siedes | sōdes |
| 3rd singular | siede | sōde |
| 1st plural | sieden | sōden |
| 2nd plural | siet, siedet | sōdet |
| 3rd plural | sieden | sōden |
| Imperative | Present | |
| Singular | siet, siede | |
| Plural | siet, siedet | |
| Present | Past | |
| Participle | siedende | gesōden |
Descendants
- Dutch: zieden
Further reading
- “sieden”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “sieden”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN
Middle High German
Etymology
From Old High German siodan, from Proto-Germanic *seuþaną.
Verb
sieden
- to seethe
Conjugation
conjugation of sieden (strong class II)
| infinitive | sieden | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | siedende | ||||
| past participle | gesoten | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich siude | wir sieden | i | ich siede | wir sieden |
| du siudest | ir siedet | du siedest | ir siedet | ||
| ër siudet | sie siedent | ër siedet | sie sieden | ||
| preterite | ich sôt | wir suten | ii | ich süte | wir süten |
| du süte | ir sutet | du sütest | ir sütet | ||
| ër sôt | sie suten | ër süde | sie süten | ||
| imperative | siut (du) | sieden (wir) | siedet (ir) | ||
Descendants
- German: sieden
West Frisian
Noun
sieden
- plural of sied