shqerr
Albanian
Alternative forms
- Gheg: shkjerr, shçjerr, shtjerr, shqiri (Northwest Gheg)
- shkierr (Arvanitic), çjer (South Tosk)
Etymology
From dialectal shkjerr, from Proto-Albanian *skera, from Proto-Indo-European *(s)kerH- (compare English shear, Ancient Greek κείρω (keírō) ‘to shear; ravage, destroy’, Lithuanian skìrti ‘to cut, divide’).
Verb
shqerr (first-person singular past tense shqora, participle shqerrë)
- to tear, rip (cloth)
- to scratch
Conjugation
conjugation of shqerr
| participle (pjesorja) | shqerrë | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund — present (përcjellorja — koha e tashme) | duke shqerrë | ||||||
| gerund — past (përcjellorja — koha e kryer) | duke pasë shqerrë | ||||||
| infinitive (paskajorja) | për të shqerrë | ||||||
| singular (numri njëjës) | plural (numri shumës) | ||||||
| 1st person (veta e parë) | 2nd person (veta e dytë) | 3rd person (veta e tretë) | 1st person (veta e parë) | 2nd person (veta e dytë) | 3rd person (veta e tretë) | ||
| indicative (mënyra dëftore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) | shqerr | shqerr | shqerr | shqerrim | shqerrni | shqerrin | |
| imperfect (koha e pakryer) | shqirja | shqirje | shqirte | shqirnim | shqirnit | shqirnin | |
| simple past (koha e kryer e thjeshtë) | shqora | shqore | shqori | shqorëm | shqorët | shqorën | |
| perfect (koha e kryer) | kam shqerrë | ke shqerrë | ka shqerrë | kemi shqerrë | keni shqerrë | kanë shqerrë | |
| pluperfect (koha e kryer e tejshkuar) | pata shqerrë | pate shqerrë | pati shqerrë | patëm shqerrë | patët shqerrë | patën shqerrë | |
| future (koha e ardhme) | do të shqerr | do të shqerrësh | do të shqerrë | do të shqerrim | do të shqerrni | do të shqerrin | |
| future perfect (koha e ardhme e përparme) | do të kem shqerrë | do të kesh shqerrë | do të ketë shqerrë | do të kemi shqerrë | do të keni shqerrë | do të kenë shqerrë | |
| subjunctive (mënyra lidhore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) | të shqerr | të shqerrësh | të shqerrë | të shqerrim | të shqerrni | të shqerrin | |
| past (koha e pakryer) | të shqirja | të shqirje | të shqirte | të shqirnim | të shqirnit | të shqirnin | |
| perfect (koha e kryer) | të kem shqerrë | të kesh shqerrë | të ketë shqerrë | të kemi shqerrë | të keni shqerrë | të kenë shqerrë | |
| pluperfect (koha e kryer e tejshkuar) | të kisha shqerrë | të kishe shqerrë | të kishte shqerrë | të kishim shqerrë | të kishit shqerrë | të kishin shqerrë | |
| conditional (mënyra kushtore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) | do të shqirja | do të shqirje | do të shqirte | do të shqirnim | do të shqirnit | do të shqirnin | |
| perfect (koha e kryer) | do të kisha shqerrë | do të kishe shqerrë | do të kishte shqerrë | do të kishim shqerrë | do të kishit shqerrë | do të kishin shqerrë | |
| optative (mënyra dëshirore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) | shqerrsha | shqerrsh | shqerrtë | shqerrshim | shqerrshit | shqerrshin | |
| perfect (koha e kryer) | paça shqerrë | paç shqerrë | pastë shqerrë | paçim shqerrë | paçit shqerrë | paçin shqerrë | |
| admirative (mënyra habitore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) | shqerrkam | shqerrke | shqerrka | shqerrkemi | shqerrkeni | shqerrkan | |
| imperfect (koha e pakryer) | shqerrkësha | shqerrkëshe | shqerrkësh | shqerrkëshim | shqerrkëshit | shqerrkëshin | |
| perfect (koha e kryer) | paskam shqerrë | paske shqerrë | paska shqerrë | paskemi shqerrë | paskeni shqerrë | paskan shqerrë | |
| pluperfect (koha e kryer) | paskësha shqerrë | paskëshe shqerrë | paskësh shqerrë | paskëshim shqerrë | paskëshit shqerrë | paskëshin shqerrë | |
| imperative (mënyra urdhërore) | — | ti | — | — | ju | — | |
| shqir | shqirni | ||||||
Derived terms
- shqerëz, shqerre
Related terms
- çjerr, çars, harr