shpif
Albanian
Etymology
Gheg variant of Old Tosk (Budi) çpih, from Proto-Albanian *dis- and *pīska, from Proto-Indo-European *pih₁-sḱe/o-, from *peh₁-i- (“to taunt”) (compare Old English fēon (“to hate”), Sanskrit पीयति (pī́yati, “to blame, abuse”)).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ʃpif/
Verb
shpif (first-person singular past tense shpifa, participle shpifur)
- to slander, defame
- to lie, say false things
- (colloquial) to make up, fabricate
Inflection
conjugation of shpif
| participle (pjesorja) | shpifur | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund — present (përcjellorja — koha e tashme) | duke shpifur | ||||||
| gerund — past (përcjellorja — koha e kryer) | duke pasë shpifur | ||||||
| infinitive (paskajorja) | për të shpifur | ||||||
| singular (numri njëjës) | plural (numri shumës) | ||||||
| 1st person (veta e parë) | 2nd person (veta e dytë) | 3rd person (veta e tretë) | 1st person (veta e parë) | 2nd person (veta e dytë) | 3rd person (veta e tretë) | ||
| indicative (mënyra dëftore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) | shpif/shpifi | shpif/shpifë | shpif/shpifë | shpifim | shpifni | shpifin | |
| imperfect (koha e pakryer) | shpifja/shpifsha | shpifje/shpifshe | shpifte | shpifnim/shpifshim | shpifnit/shpifshit | shpifnin/shpifshin | |
| simple past (koha e kryer e thjeshtë) | shpifa | shpife | shpifi | shpifëm | shpifët | shpifën | |
| perfect (koha e kryer) | kam shpifur | ke shpifur | ka shpifur | kemi shpifur | keni shpifur | kanë shpifur | |
| pluperfect (koha e kryer e tejshkuar) | pata shpifur | pate shpifur | pati shpifur | patëm shpifur | patët shpifur | patën shpifur | |
| future (koha e ardhme) | do të shpif | do të shpifësh | do të shpifë | do të shpifim | do të shpifni | do të shpifin | |
| future perfect (koha e ardhme e përparme) | do të kem shpifur | do të kesh shpifur | do të ketë shpifur | do të kemi shpifur | do të keni shpifur | do të kenë shpifur | |
| subjunctive (mënyra lidhore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) | të shpif | të shpifësh | të shpifë | të shpifim | të shpifni | të shpifin | |
| past (koha e pakryer) | të shpifja/shpifsha | të shpifje/shpifshe | të shpifte | të shpifnim/shpifshim | të shpifnit/shpifshit | të shpifnin/shpifshin | |
| perfect (koha e kryer) | të kem shpifur | të kesh shpifur | të ketë shpifur | të kemi shpifur | të keni shpifur | të kenë shpifur | |
| pluperfect (koha e kryer e tejshkuar) | të kisha shpifur | të kishe shpifur | të kishte shpifur | të kishim shpifur | të kishit shpifur | të kishin shpifur | |
| conditional (mënyra kushtore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) | do të shpifja/shpifsha | do të shpifje/shpifshe | do të shpifte | do të shpifnim/shpifshim | do të shpifnit/shpifshit | do të shpifnin/shpifshin | |
| perfect (koha e kryer) | do të kisha shpifur | do të kishe shpifur | do të kishte shpifur | do të kishim shpifur | do të kishit shpifur | do të kishin shpifur | |
| optative (mënyra dëshirore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) | shpifsha | shpifsh | shpiftë | shpifshim | shpifshit | shpifshin | |
| perfect (koha e kryer) | paça shpifur | paç shpifur | pastë shpifur | paçim shpifur | paçit shpifur | paçin shpifur | |
| admirative (mënyra habitore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) | shpifkam | shpifke | shpifka | shpifkemi | shpifkeni | shpifkan | |
| imperfect (koha e pakryer) | shpifkësha | shpifkëshe | shpifkësh | shpifkëshim | shpifkëshit | shpifkëshin | |
| perfect (koha e kryer) | paskam shpifur | paske shpifur | paska shpifur | paskemi shpifur | paskeni shpifur | paskan shpifur | |
| pluperfect (koha e kryer) | paskësha shpifur | paskëshe shpifur | paskësh shpifur | paskëshim shpifur | paskëshit shpifur | paskëshin shpifur | |
| imperative (mënyra urdhërore) | — | ti | — | — | ju | — | |
| shpif | shpifni | ||||||
Derived terms
- shpifacak, shpifaman, shpifarak, shpifarraq, shpifë, shpifës, shpifje, shpiftar, shpifur, shpik
Synonyms
- (to insult): ofendoj, fyej
Antonyms
- (to insult): lavdëroj, përhiroj
References
- Stefan Schumacher & Joachim Matzinger, Die Verben des Altalbanischen: Belegwörterbuch, Vorgeschichte und Etymologie (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2013), 997.