shintsha
Zulu
Etymology
Borrowed from English change.
Verb
-shintsha
- to change
- to switch
Inflection
Tone L | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | ukushintsha | ||||||||
Positive | Negative | ||||||||
Infinitive | ukushintsha | ukungashintshi | |||||||
Imperative | |||||||||
Simple | + object concord | ||||||||
Singular | shintsha | -shintshe | |||||||
Plural | shintshani | -shintsheni | |||||||
Present | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyashintsha, ngishintsha | engishintshayo, engishintsha | ngishintsha | angishintshi | engingashintshi | ngingashintshi | |||
2nd singular | uyashintsha, ushintsha | oshintshayo, oshintsha | ushintsha | awushintshi | ongashintshi | ungashintshi | |||
1st plural | siyashintsha, sishintsha | esishintshayo, esishintsha | sishintsha | asishintshi | esingashintshi | singashintshi | |||
2nd plural | niyashintsha, nishintsha | enishintshayo, enishintsha | nishintsha | anishintshi | eningashintshi | ningashintshi | |||
Class 1 | uyashintsha, ushintsha | oshintshayo, oshintsha | eshintsha | akashintshi | ongashintshi | engashintshi | |||
Class 2 | bayashintsha, bashintsha | abashintshayo, abashintsha | beshintsha | abashintshi | abangashintshi | bengashintshi | |||
Class 3 | uyashintsha, ushintsha | oshintshayo, oshintsha | ushintsha | awushintshi | ongashintshi | ungashintshi | |||
Class 4 | iyashintsha, ishintsha | eshintshayo, eshintsha | ishintsha | ayishintshi | engashintshi | ingashintshi | |||
Class 5 | liyashintsha, lishintsha | elishintshayo, elishintsha | lishintsha | alishintshi | elingashintshi | lingashintshi | |||
Class 6 | ayashintsha, ashintsha | ashintshayo, ashintsha | eshintsha | awashintshi | angashintshi | engashintshi | |||
Class 7 | siyashintsha, sishintsha | esishintshayo, esishintsha | sishintsha | asishintshi | esingashintshi | singashintshi | |||
Class 8 | ziyashintsha, zishintsha | ezishintshayo, ezishintsha | zishintsha | azishintshi | ezingashintshi | zingashintshi | |||
Class 9 | iyashintsha, ishintsha | eshintshayo, eshintsha | ishintsha | ayishintshi | engashintshi | ingashintshi | |||
Class 10 | ziyashintsha, zishintsha | ezishintshayo, ezishintsha | zishintsha | azishintshi | ezingashintshi | zingashintshi | |||
Class 11 | luyashintsha, lushintsha | olushintshayo, olushintsha | lushintsha | alushintshi | olungashintshi | lungashintshi | |||
Class 14 | buyashintsha, bushintsha | obushintshayo, obushintsha | bushintsha | abushintshi | obungashintshi | bungashintshi | |||
Class 15 | kuyashintsha, kushintsha | okushintshayo, okushintsha | kushintsha | akushintshi | okungashintshi | kungashintshi | |||
Class 17 | kuyashintsha, kushintsha | okushintshayo, okushintsha | kushintsha | akushintshi | okungashintshi | kungashintshi | |||
Recent past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngishintshile, ngishintshē | engishintshile, engishintshē | ngishintshile, ngishintshē | angishintshanga | engingashintshanga | ngingashintshanga | |||
2nd singular | ushintshile, ushintshē | oshintshile, oshintshē | ushintshile, ushintshē | awushintshanga | ongashintshanga | ungashintshanga | |||
1st plural | sishintshile, sishintshē | esishintshile, esishintshē | sishintshile, sishintshē | asishintshanga | esingashintshanga | singashintshanga | |||
2nd plural | nishintshile, nishintshē | enishintshile, enishintshē | nishintshile, nishintshē | anishintshanga | eningashintshanga | ningashintshanga | |||
Class 1 | ushintshile, ushintshē | oshintshile, oshintshē | eshintshile, eshintshē | akashintshanga | ongashintshanga | engashintshanga | |||
Class 2 | bashintshile, bashintshē | abashintshile, abashintshē | beshintshile, beshintshē | abashintshanga | abangashintshanga | bengashintshanga | |||
Class 3 | ushintshile, ushintshē | oshintshile, oshintshē | ushintshile, ushintshē | awushintshanga | ongashintshanga | ungashintshanga | |||
Class 4 | ishintshile, ishintshē | eshintshile, eshintshē | ishintshile, ishintshē | ayishintshanga | engashintshanga | ingashintshanga | |||
Class 5 | lishintshile, lishintshē | elishintshile, elishintshē | lishintshile, lishintshē | alishintshanga | elingashintshanga | lingashintshanga | |||
Class 6 | ashintshile, ashintshē | ashintshile, ashintshē | eshintshile, eshintshē | awashintshanga | angashintshanga | engashintshanga | |||
Class 7 | sishintshile, sishintshē | esishintshile, esishintshē | sishintshile, sishintshē | asishintshanga | esingashintshanga | singashintshanga | |||
Class 8 | zishintshile, zishintshē | ezishintshile, ezishintshē | zishintshile, zishintshē | azishintshanga | ezingashintshanga | zingashintshanga | |||
Class 9 | ishintshile, ishintshē | eshintshile, eshintshē | ishintshile, ishintshē | ayishintshanga | engashintshanga | ingashintshanga | |||
Class 10 | zishintshile, zishintshē | ezishintshile, ezishintshē | zishintshile, zishintshē | azishintshanga | ezingashintshanga | zingashintshanga | |||
Class 11 | lushintshile, lushintshē | olushintshile, olushintshē | lushintshile, lushintshē | alushintshanga | olungashintshanga | lungashintshanga | |||
Class 14 | bushintshile, bushintshē | obushintshile, obushintshē | bushintshile, bushintshē | abushintshanga | obungashintshanga | bungashintshanga | |||
Class 15 | kushintshile, kushintshē | okushintshile, okushintshē | kushintshile, kushintshē | akushintshanga | okungashintshanga | kungashintshanga | |||
Class 17 | kushintshile, kushintshē | okushintshile, okushintshē | kushintshile, kushintshē | akushintshanga | okungashintshanga | kungashintshanga | |||
Remote past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngāshintsha | engāshintsha | ngāshintsha | angishintshanga | engingashintshanga | ngingashintshanga | |||
2nd singular | wāshintsha | owāshintsha | wāshintsha | awushintshanga | ongashintshanga | ungashintshanga | |||
1st plural | sāshintsha | esāshintsha | sāshintsha | asishintshanga | esingashintshanga | singashintshanga | |||
2nd plural | nāshintsha | enāshintsha | nāshintsha | anishintshanga | eningashintshanga | ningashintshanga | |||
Class 1 | wāshintsha | owāshintsha | āshintsha | akashintshanga | ongashintshanga | engashintshanga | |||
Class 2 | bāshintsha | abāshintsha | bāshintsha | abashintshanga | abangashintshanga | bengashintshanga | |||
Class 3 | wāshintsha | owāshintsha | wāshintsha | awushintshanga | ongashintshanga | ungashintshanga | |||
Class 4 | yāshintsha | eyāshintsha | yāshintsha | ayishintshanga | engashintshanga | ingashintshanga | |||
Class 5 | lāshintsha | elāshintsha | lāshintsha | alishintshanga | elingashintshanga | lingashintshanga | |||
Class 6 | āshintsha | āshintsha | āshintsha | awashintshanga | angashintshanga | engashintshanga | |||
Class 7 | sāshintsha | esāshintsha | sāshintsha | asishintshanga | esingashintshanga | singashintshanga | |||
Class 8 | zāshintsha | ezāshintsha | zāshintsha | azishintshanga | ezingashintshanga | zingashintshanga | |||
Class 9 | yāshintsha | eyāshintsha | yāshintsha | ayishintshanga | engashintshanga | ingashintshanga | |||
Class 10 | zāshintsha | ezāshintsha | zāshintsha | azishintshanga | ezingashintshanga | zingashintshanga | |||
Class 11 | lwāshintsha | olwāshintsha | lwāshintsha | alushintshanga | olungashintshanga | lungashintshanga | |||
Class 14 | bāshintsha | obāshintsha | bāshintsha | abushintshanga | obungashintshanga | bungashintshanga | |||
Class 15 | kwāshintsha | okwāshintsha | kwāshintsha | akushintshanga | okungashintshanga | kungashintshanga | |||
Class 17 | kwāshintsha | okwāshintsha | kwāshintsha | akushintshanga | okungashintshanga | kungashintshanga | |||
Potential | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngingashintsha | — | ngingashintsha | ngingeshintshe | — | ngingeshintshe | |||
2nd singular | ungashintsha | — | ungashintsha | ungeshintshe | — | ungeshintshe | |||
1st plural | singashintsha | — | singashintsha | singeshintshe | — | singeshintshe | |||
2nd plural | ningashintsha | — | ningashintsha | ningeshintshe | — | ningeshintshe | |||
Class 1 | angashintsha | — | engashintsha | angeshintshe | — | engeshintshe | |||
Class 2 | bangashintsha | — | bengashintsha | bangeshintshe | — | bengeshintshe | |||
Class 3 | ungashintsha | — | ungashintsha | ungeshintshe | — | ungeshintshe | |||
Class 4 | ingashintsha | — | ingashintsha | ingeshintshe | — | ingeshintshe | |||
Class 5 | lingashintsha | — | lingashintsha | lingeshintshe | — | lingeshintshe | |||
Class 6 | angashintsha | — | engashintsha | angeshintshe | — | engeshintshe | |||
Class 7 | singashintsha | — | singashintsha | singeshintshe | — | singeshintshe | |||
Class 8 | zingashintsha | — | zingashintsha | zingeshintshe | — | zingeshintshe | |||
Class 9 | ingashintsha | — | ingashintsha | ingeshintshe | — | ingeshintshe | |||
Class 10 | zingashintsha | — | zingashintsha | zingeshintshe | — | zingeshintshe | |||
Class 11 | lungashintsha | — | lungashintsha | lungeshintshe | — | lungeshintshe | |||
Class 14 | bungashintsha | — | bungashintsha | bungeshintshe | — | bungeshintshe | |||
Class 15 | kungashintsha | — | kungashintsha | kungeshintshe | — | kungeshintshe | |||
Class 17 | kungashintsha | — | kungashintsha | kungeshintshe | — | kungeshintshe | |||
Immediate future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngizoshintsha | engizoshintsha | ngizoshintsha | angizushintsha | engingezushintsha | ngingezushintsha | |||
2nd singular | uzoshintsha | ozoshintsha | uzoshintsha | awuzushintsha | ongezushintsha | ungezushintsha | |||
1st plural | sizoshintsha | esizoshintsha | sizoshintsha | asizushintsha | esingezushintsha | singezushintsha | |||
2nd plural | nizoshintsha | enizoshintsha | nizoshintsha | anizushintsha | eningezushintsha | ningezushintsha | |||
Class 1 | uzoshintsha | ozoshintsha | ezoshintsha | akazushintsha | ongezushintsha | engezushintsha | |||
Class 2 | bazoshintsha | abazoshintsha | bezoshintsha | abazushintsha | abangezushintsha | bengezushintsha | |||
Class 3 | uzoshintsha | ozoshintsha | uzoshintsha | awuzushintsha | ongezushintsha | ungezushintsha | |||
Class 4 | izoshintsha | ezoshintsha | izoshintsha | ayizushintsha | engezushintsha | ingezushintsha | |||
Class 5 | lizoshintsha | elizoshintsha | lizoshintsha | alizushintsha | elingezushintsha | lingezushintsha | |||
Class 6 | azoshintsha | azoshintsha | ezoshintsha | awazushintsha | angezushintsha | engezushintsha | |||
Class 7 | sizoshintsha | esizoshintsha | sizoshintsha | asizushintsha | esingezushintsha | singezushintsha | |||
Class 8 | zizoshintsha | ezizoshintsha | zizoshintsha | azizushintsha | ezingezushintsha | zingezushintsha | |||
Class 9 | izoshintsha | ezoshintsha | izoshintsha | ayizushintsha | engezushintsha | ingezushintsha | |||
Class 10 | zizoshintsha | ezizoshintsha | zizoshintsha | azizushintsha | ezingezushintsha | zingezushintsha | |||
Class 11 | luzoshintsha | oluzoshintsha | luzoshintsha | aluzushintsha | olungezushintsha | lungezushintsha | |||
Class 14 | buzoshintsha | obuzoshintsha | buzoshintsha | abuzushintsha | obungezushintsha | bungezushintsha | |||
Class 15 | kuzoshintsha | okuzoshintsha | kuzoshintsha | akuzushintsha | okungezushintsha | kungezushintsha | |||
Class 17 | kuzoshintsha | okuzoshintsha | kuzoshintsha | akuzushintsha | okungezushintsha | kungezushintsha | |||
Remote future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyoshintsha | engiyoshintsha | ngiyoshintsha | angiyushintsha | engingeyushintsha | ngingeyushintsha | |||
2nd singular | uyoshintsha | oyoshintsha | uyoshintsha | awuyushintsha | ongeyushintsha | ungeyushintsha | |||
1st plural | siyoshintsha | esiyoshintsha | siyoshintsha | asiyushintsha | esingeyushintsha | singeyushintsha | |||
2nd plural | niyoshintsha | eniyoshintsha | niyoshintsha | aniyushintsha | eningeyushintsha | ningeyushintsha | |||
Class 1 | uyoshintsha | oyoshintsha | eyoshintsha | akayushintsha | ongeyushintsha | engeyushintsha | |||
Class 2 | bayoshintsha | abayoshintsha | beyoshintsha | abayushintsha | abangeyushintsha | bengeyushintsha | |||
Class 3 | uyoshintsha | oyoshintsha | uyoshintsha | awuyushintsha | ongeyushintsha | ungeyushintsha | |||
Class 4 | iyoshintsha | eyoshintsha | iyoshintsha | ayiyushintsha | engeyushintsha | ingeyushintsha | |||
Class 5 | liyoshintsha | eliyoshintsha | liyoshintsha | aliyushintsha | elingeyushintsha | lingeyushintsha | |||
Class 6 | ayoshintsha | ayoshintsha | eyoshintsha | awayushintsha | angeyushintsha | engeyushintsha | |||
Class 7 | siyoshintsha | esiyoshintsha | siyoshintsha | asiyushintsha | esingeyushintsha | singeyushintsha | |||
Class 8 | ziyoshintsha | eziyoshintsha | ziyoshintsha | aziyushintsha | ezingeyushintsha | zingeyushintsha | |||
Class 9 | iyoshintsha | eyoshintsha | iyoshintsha | ayiyushintsha | engeyushintsha | ingeyushintsha | |||
Class 10 | ziyoshintsha | eziyoshintsha | ziyoshintsha | aziyushintsha | ezingeyushintsha | zingeyushintsha | |||
Class 11 | luyoshintsha | oluyoshintsha | luyoshintsha | aluyushintsha | olungeyushintsha | lungeyushintsha | |||
Class 14 | buyoshintsha | obuyoshintsha | buyoshintsha | abuyushintsha | obungeyushintsha | bungeyushintsha | |||
Class 15 | kuyoshintsha | okuyoshintsha | kuyoshintsha | akuyushintsha | okungeyushintsha | kungeyushintsha | |||
Class 17 | kuyoshintsha | okuyoshintsha | kuyoshintsha | akuyushintsha | okungeyushintsha | kungeyushintsha | |||
Present subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngishintshe | ngingashintshi | |||||||
2nd singular | ushintshe | ungashintshi | |||||||
1st plural | sishintshe | singashintshi | |||||||
2nd plural | nishintshe | ningashintshi | |||||||
Class 1 | ashintshe | angashintshi | |||||||
Class 2 | bashintshe | bangashintshi | |||||||
Class 3 | ushintshe | ungashintshi | |||||||
Class 4 | ishintshe | ingashintshi | |||||||
Class 5 | lishintshe | lingashintshi | |||||||
Class 6 | ashintshe | angashintshi | |||||||
Class 7 | sishintshe | singashintshi | |||||||
Class 8 | zishintshe | zingashintshi | |||||||
Class 9 | ishintshe | ingashintshi | |||||||
Class 10 | zishintshe | zingashintshi | |||||||
Class 11 | lushintshe | lungashintshi | |||||||
Class 14 | bushintshe | bungashintshi | |||||||
Class 15 | kushintshe | kungashintshi | |||||||
Class 17 | kushintshe | kungashintshi | |||||||
Past subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngashintsha | ngangashintsha, angashintsha, angangashintsha | |||||||
2nd singular | washintsha | wangashintsha, awashintsha, awangashintsha | |||||||
1st plural | sashintsha | sangashintsha, asashintsha, asangashintsha | |||||||
2nd plural | nashintsha | nangashintsha, anashintsha, anangashintsha | |||||||
Class 1 | washintsha | wangashintsha, akashintsha, akangashintsha | |||||||
Class 2 | bashintsha | bangashintsha, abashintsha, abangashintsha | |||||||
Class 3 | washintsha | wangashintsha, awashintsha, awangashintsha | |||||||
Class 4 | yashintsha | yangashintsha, ayashintsha, ayangashintsha | |||||||
Class 5 | lashintsha | langashintsha, alashintsha, alangashintsha | |||||||
Class 6 | ashintsha | angashintsha, awashintsha, awangashintsha | |||||||
Class 7 | sashintsha | sangashintsha, asashintsha, asangashintsha | |||||||
Class 8 | zashintsha | zangashintsha, azashintsha, azangashintsha | |||||||
Class 9 | yashintsha | yangashintsha, ayashintsha, ayangashintsha | |||||||
Class 10 | zashintsha | zangashintsha, azashintsha, azangashintsha | |||||||
Class 11 | lwashintsha | lwangashintsha, alwashintsha, alwangashintsha | |||||||
Class 14 | bashintsha | bangashintsha, abashintsha, abangashintsha | |||||||
Class 15 | kwashintsha | kwangashintsha, akwashintsha, akwangashintsha | |||||||
Class 17 | kwashintsha | kwangashintsha, akwashintsha, akwangashintsha |
References
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “shintsha”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “shintsha (6.3)”