shikoj

shikoj

Albanian

Alternative forms

• shëkoj
• shukoj

Etymology

Borrowed from deponential Latin sequor (“to follow”), in particular oculis sequor ("to follow with eyes").[1]

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃiˈkɔj]

Verb

shikoj (first-person singular past tense shikova, participle shikuar)

1. I look at; I observe; I examine
2. I take care
3. I attend to

Conjugation

Standard Albanian conjugation of shikoj (active voice)

participle — present (pjesore — e tashme)			shikuar
participle — perfect (pjesore — e kryer)			pasë shikuar
gerund — present (percjellore — e tashme)			duke shikuar
gerund — perfect (percjellore — e kryer)			duke pasë shikuar
infinitive — present (paskajore — e tashme)			për të shikuar
infinitive — perfect (paskajore — e kryer)			për të pasë shikuar
privative (forma mohore)			pa shikuar
absolutive (absolutive)			me të shikuar
		singular (njëjës)			plural (shumës)
		1st pers. (veta e 1rë)	2nd pers. (veta e 2të)	3rd pers. (veta e 3të)	1st pers. (veta e 1rë)	2nd pers. (veta e 2të)	3rd pers. (veta e 3të)
indicative (dëftore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present (e tashme)	shikoj	shikon	shikon	shikojmë	shikoni	shikojnë
	continuous present (e tashme e vashdueshme)	po shikoj	po shikon	po shikon	po shikojmë	po shikoni	po shikojnë
	imperfect (e pakryer)	shikoja	shikoje	shikonte	shikonim	shikonit	shikonin
	continuous imperfect (e pakryer e vazhdueshme)	po shikoja	po shikoje	po shikonte	po shikonim	po shikonit	po shikonin
	aorist (simple past) (e kryer e thjeshtë)	shikova	shikove	shikoi	shikuam	shikuat	shikuan
	perfect (e kryer)	kam shikuar	ke shikuar	ka shikuar	kemi shikuar	keni shikuar	kanë shikuar
	past perfect (më se e kryer)	kisha shikuar	kishe shikuar	kishte shikuar	kishim shikuar	kishit shikuar	kishin shikuar
	aorist II (past perfect II) (e kryer e tejshkuar)	pata shikuar	pate shikuar	pati shikuar	patëm shikuar	patët shikuar	patën shikuar
	future (e ardhme)	kam për të shikuar	ke për të shikuar	ka për të shikuar	kemi për të shikuar	keni për të shikuar	kanë për të shikuar
	future perfect (ardhme e përparme)	kam për të pasë shikuar	ke për të pasë shikuar	ka për të pasë shikuar	kemi për të pasë shikuar	keni për të pasë shikuar	kanë për të pasë shikuar
	2nd future¹ (e ardhme)	do të shikoj	do të shikosh	do të shikojë	do të shikojmë	do të shikoni	do të shikojnë
	2nd future perfect² (e ardhme e përparme)	do të kem shikuar	do të kesh shikuar	do të ketë shikuar	do të kemi shikuar	do të keni shikuar	do të kenë shikuar
subjunctive (lidhore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present (e tashme)	të shikoj	të shikosh	të shikojë	të shikojmë	të shikoni	të shikojnë
	imperfect (e pakryer)	të shikoja	të shikoje	të shikonte	të shikonim	të shikonit	të shikonin
	perfect (e kryer)	të kem shikuar	të kesh shikuar	të ketë shikuar	të kemi shikuar	të keni shikuar	të kenë shikuar
	past perfect (më se e kryer)	të kisha shikuar	të kishe shikuar	të kishte shikuar	të kishim shikuar	të kishit shikuar	të kishin shikuar
conditional (kushtore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present¹ (e tashme)	do të shikoj	do të shikosh	do të shikojë	do të shikojmë	do të shikoni	do të shikojnë
	imperfect (e pakryer)	do të shikoja	do të shikoje	do të shikonte	do të shikonim	do të shikonit	do të shikonin
	perfect² (e kryer)	do të kem shikuar	do të kesh shikuar	do të ketë shikuar	do të kemi shikuar	do të keni shikuar	do të kenë shikuar
	past perfect (më se e kryer)	do të kisha shikuar	do të kishe shikuar	do të kishte shikuar	do të kishim shikuar	do të kishit shikuar	do të kishin shikuar
optative (dëshirore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present (e tashme)	shikofsha	shikofsh	shikoftë	shikofshim	shikofshit	shikofshin
	perfect (e kryer)	paça shikuar	paç shikuar	pastë shikuar	paçim shikuar	paçit shikuar	paçin shikuar
admirative (habitore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present (e tashme)	shikuakam	shikuake	shikuaka	shikuakemi	shikuakeni	shikuakan
	imperfect (pakryer)	shikuakësha	shikuakëshe	shikuakësh	shikuakëshim	shikuakëshit	shikuakëshin
	perfect (e kryer)	paskam shikuar	paske shikuar	paska shikuar	paskemi shikuar	paskeni shikuar	paskan shikuar
	past perfect (më se e kryer)	paskësha shikuar	paskëshe shikuar	paskësh shikuar	paskëshim shikuar	paskëshit shikuar	paskëshin shikuar
imperative (urdhërore)		—	ti	—	—	ju	—
	present (e tashme)	—	shiko!	—	—	shikoni!	—
imperative — negatory (urdhërore — muhore)		—	ti	—	—	ju	—
	present (e tashme)	—	Mos shiko! (Mos u shiko!)	—	—	Mos shikoni! (Mos u shikoni!)	—
jussive (urdhërore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present (e tashme)	le të shikoj	le të shikosh	le të shikojë	le të shikojmë	le të shikoni	le të shikojnë
	imperfect (e pakryer)	le të shikoja	le të shikoje	le të shikonte	le të shikonim	le të shikonit	le të shikonin
	perfect (e kryer)	le të kem shikuar	le të kesh shikuar	le të ketë shikuar	le të kemi shikuar	le të keni shikuar	le të kenë shikuar
	past perfect (më se e kryer)	le të kisha shikuar	le të kishe shikuar	le të kishte shikuar	le të kishim shikuar	le të kishit shikuar	le të kishin shikuar
(¹) indicative 2nd future identical with conditional present — ²) indicative 2nd future perfect identical with conditional perfect)

Derived terms

• shikim
• shikohem
• shikues
• parashikoj

Related terms

• shoh
• këqyr

References

1. Orel, Vladimir (1998), “shikoj”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, page 414-415