sfumare

sfumare

Italian

Etymology

From s- +‎ fumo +‎ -are.

Pronunciation

• IPA^(key): /sfuˈma.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: sfu‧mà‧re

Verb

sfumàre (first-person singular present sfùmo, first-person singular past historic sfumài, past participle sfumàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)

1. (transitive, also figurative) to soften or lighten
2. (transitive, cooking) to boil on a low heat
3. (transitive) to taper (hair at the back of the neck)
4. (intransitive) to fade or fade away [auxiliary essere]

   le nuvole stanno sfumando

   the clouds are fading away

5. (intransitive) to vanish, disappear [auxiliary essere]
6. (intransitive) to begin to resemble; to lighten [+ in (object) = towards (a different shade or color)] [auxiliary essere] (of a color)

   un marrone che sfuma nel arancione

   a brown that begins to resemble an orange (color)

7. (intransitive) to fade [+ in (object) = into] [auxiliary essere]

   le linee del paesaggio sfumano nella luce del tramonto

   the lines of the landscape fade into the light of the sunset

8. (transitive) to blur (edges, borders, etc.)

   sfumare i bordini della figura

   to blur the borders of the figure

Conjugation

    Conjugation of sfumàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	sfumàre
auxiliary verb		avére1, èssere2	gerund		sfumàndo
present participle		sfumànte	past participle		sfumàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sfùmo	sfùmi	sfùma	sfumiàmo	sfumàte	sfùmano
imperfect	sfumàvo	sfumàvi	sfumàva	sfumavàmo	sfumavàte	sfumàvano
past historic	sfumài	sfumàsti	sfumò	sfumàmmo	sfumàste	sfumàrono
future	sfumerò	sfumerài	sfumerà	sfumerémo	sfumeréte	sfumerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sfumerèi	sfumerésti	sfumerèbbe, sfumerébbe	sfumerémmo	sfumeréste	sfumerèbbero, sfumerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sfùmi	sfùmi	sfùmi	sfumiàmo	sfumiàte	sfùmino
imperfect	sfumàssi	sfumàssi	sfumàsse	sfumàssimo	sfumàste	sfumàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sfùma	sfùmi	sfumiàmo	sfumàte	sfùmino
negative imperative		nonsfumàre	non sfùmi	non sfumiàmo	non sfumàte	non sfùmino

¹Transitive.
²Intransitive.

Related terms

• sfumato
• sfumatura f

Anagrams

• sfumerà