sfrangere

sfrangere

Italian

Etymology

From s- (intensive prefix) +‎ frangere (“to break”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsfran.d͡ʒe.re/
• Rhymes: -andʒere
• Hyphenation: sfràn‧ge‧re

Verb

sfràngere (first-person singular present sfràngo, first-person singular past historic sfrànsi, past participle sfrànto, auxiliary avére) (regional, transitive)

1. to crush, to smash

   Synonyms: schiacciare, sfracellare

Conjugation

    Conjugation of sfràngere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	sfràngere
auxiliary verb		avére	gerund		sfrangèndo
present participle		sfrangènte	past participle		sfrànto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sfràngo	sfràngi	sfrànge	sfrangiàmo	sfrangéte	sfràngono
imperfect	sfrangévo	sfrangévi	sfrangéva	sfrangevàmo	sfrangevàte	sfrangévano
past historic	sfrànsi	sfrangésti	sfrànse	sfrangémmo	sfrangéste	sfrànsero
future	sfrangerò	sfrangerài	sfrangerà	sfrangerémo	sfrangeréte	sfrangerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sfrangerèi	sfrangerésti	sfrangerèbbe, sfrangerébbe	sfrangerémmo	sfrangeréste	sfrangerèbbero, sfrangerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sfrànga	sfrànga	sfrànga	sfrangiàmo	sfrangiàte	sfràngano
imperfect	sfrangéssi	sfrangéssi	sfrangésse	sfrangéssimo	sfrangéste	sfrangéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sfràngi	sfrànga	sfrangiàmo	sfrangéte	sfràngano
negative imperative		non sfràngere	non sfrànga	non sfrangiàmo	non sfrangéte	non sfràngano

Derived terms

• sfrangersi

Further reading

• sfrangere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana