seçmək

seçmək

Azerbaijani

Etymology

From Proto-Turkic *sEč- (“to choose, select”).[1]Cognate with Old Turkic [script needed] (seç-, “to choose, discern”), Turkish seçmek (“to choose, distinguish”), Turkmen seçmek (“to choose”), Yakut эс- (es-, “throw away”).

Pronunciation

• IPA^(key): [set͡ʃˈmæk], [set͡ʃˈmæj]
• IPA^(key): [set͡sˈmæk], [set͡sˈmæj]
• (Tabriz) IPA^(key): [seʃˈmɑχ][2]
• Hyphenation: seç‧mək

Verb

seçmək

1. (transitive) to choose, pick
   • 2012 November 6, “Matrix Fəlsəfəsi”, in Azad Düşünce‎:

     Matrix filmi tamaşaçıya suallarla meydan oxuyan bir filmdir. Hansı həbi seçərsiniz?

     Matrix is a movie that challanges the viewer with questions. Which pill will you choose?

   Hər ikisinə sahib ola bilməzsən, birini seçməlisən, ikincisindən isə əl çəkməlisən.

   You can't get them both, you have to choose one and let the other alone.

2. (transitive) to elect

   Amerikada yeni prezident seçildi ― A new president has been elected in America.

Conjugation

Conjugation of seçmək

positive
subject non-past participle			gəzən
subject past participle			gəzmiş
non-subject participle	with undefined agent		gəzdik
	with defined agent		(mənim +) gəzdiyim	(sənin +) gəzdiyin	(gen. agent +) gəzdiyi	(bizim +) gəzdiyimiz	(sizin +) gəzdiyiniz	(gen. agent +) gəzdiyi or gəzdikləri
converb			gəzib
infinitive			gəzmək
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	gəzirəm	gəzirsən	gəzir	gəzirik	gəzirsiniz	gəzirlər
		perfect	gəzmişəm	gəzmişsən	gəzmişdir	gəzmişik	gəzmişsiniz	gəzmişdirlər
	past	simple	gəzdim	gəzdin	gəzdi	gəzdik	gəzdiniz	gəzdilər
		continuous	gəzirdim	gəzirdin	gəzirdi	gəzirdik	gəzirdiniz	gəzirdilər
		perfect	gəzmişdim	gəzmişdin	gəzmişdi	gəzmişdik	gəzmişdiniz	gəzmişdilər
	future	definite	gəzəcəyəm	gəzəcəksən	gəzəcəkdir	gəzəcəyik	gəzəcəksiniz	gəzəcəkdirlər
		indefinite	gəzərəm	gəzərsən	gəzər	gəzərik	gəzərsiniz	gəzərlər
	future-in-the-past	definite	gəzəcəkdim	gəzəcəkdin	gəzəcəkdi	gəzəcəkdik	gəzəcəkdiniz	gəzəcəkdilər
		indefinite	gəzərdim	gəzərdin	gəzərdi	gəzərdik	gəzərdiniz	gəzərdilər
conditional	present		gəzsəm	gəzsən	gəzsə	gəzsək	gəzsəniz	gəzsələr
	past		gəzsəydim	gəzsəydin	gəzsəydi	gəzsəydik	gəzsəydiniz	gəzsəydilər
subjunctive			gəzəm	gəzəsən	gəzə	gəzək	gəzəsiniz	gəzələr
hortative			gəzəsiyəm	gəzəsisən	gəzəsidir	gəzəsiyik	gəzəsisiniz	gəzəsidirlər
obligational	present		gəzməliyəm	gəzməlisən	gəzməlidir	gəzməliyik	gəzməlisiniz	gəzməlidirlər
	past		gəzməliydim	gəzməliydin	gəzməliydi	gəzməliydik	gəzməliydiniz	gəzməliydilər
imperative			gəzim	gəz	gəzsin	gəzək	gəzin	gəzsinlər
negative
subject non-past participle			gəzməyən
subject past participle			gəzməmiş
non-subject participle	with undefined agent		gəzmədik
	with defined agent		(mənim +) gəzmədiyim	(sənin +) gəzmədiyin	(gen. agent +) gəzmədiyi	(bizim +) gəzmədiyimiz	(sizin +) gəzmədiyiniz	(gen. agent +) gəzmədiyi or gəzmədikləri
converb			gəzməyib
infinitive			gəzməmək
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	gəzmirəm	gəzmirsən	gəzmir	gəzmirik	gəzmirsiniz	gəzmirlər
		perfect	gəzməmişəm	gəzməmişsən	gəzməmişdir	gəzməmişik	gəzməmişsiniz	gəzməmişdirlər
	past	simple	gəzmədim	gəzmədin	gəzmədi	gəzmədik	gəzmədiniz	gəzmədilər
		continuous	gəzmirdim	gəzmirdin	gəzmirdi	gəzmirdik	gəzmirdiniz	gəzmirdilər
		perfect	gəzməmişdim	gəzməmişdin	gəzməmişdi	gəzməmişdik	gəzməmişdiniz	gəzməmişdilər
	future	definite	gəzməyəcəyəm	gəzməyəcəksən	gəzməyəcəkdir	gəzməyəcəyik	gəzməyəcəksiniz	gəzməyəcəkdirlər
		indefinite	gəzmərəm	gəzmərsən	gəzməz	gəzmərik	gəzmərsiniz	gəzməzlər
	future-in-the-past	definite	gəzməyəcəkdim	gəzməyəcəkdin	gəzməyəcəkdi	gəzməyəcəkdik	gəzməyəcəkdiniz	gəzməyəcəkdilər
		indefinite	gəzməzdim	gəzməzdin	gəzməzdi	gəzməzdik	gəzməzdiniz	gəzməzdilər
conditional	present		gəzməsəm	gəzməsən	gəzməsə	gəzməsək	gəzməsəniz	gəzməsələr
	past		gəzməsəydim	gəzməsəydin	gəzməsəydi	gəzməsəydik	gəzməsəydiniz	gəzməsəydilər
subjunctive			gəzməyəm	gəzməyəsən	gəzməyə	gəzməyək	gəzməyəsiniz	gəzməyələr
hortative			gəzməyəsiyəm	gəzməyəsisən	gəzməyəsidir	gəzməyəsiyik	gəzməyəsisiniz	gəzməyəsidirlər
obligational	present		gəzməməliyəm	gəzməməlisən	gəzməməlidir	gəzməməliyik	gəzməməlisiniz	gəzməməlidirlər
	past		gəzməməliydim	gəzməməliydin	gəzməməliydi	gəzməməliydik	gəzməməliydiniz	gəzməməliydilər
imperative			gəzməyim	gəzmə	gəzməsin	gəzməyək	gəzməyin	gəzməsinlər

Derived terms

• seçici (“voter”)
• seçilmək (“to become elected”)
• seçim (“choice”)
• seçki (“election”)
  • ayrı-seçkilik (“discrimination”)

References

1. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*sEč-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
2. Haneda, Koichi (2009—2010), “seçmək”, in لغات لهج هی تبریز [Vocabulary of Tabrizi Dialect] (in Persian), Tabriz: یاران, →ISBN, page 112