seyretmek
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish سیر (sayr), from Arabic سَيْر (sayr)[1]. Morphologically seyir + etmek.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsej.ɾet.mec/
Verb
seyretmek
- (intransitive) To observe the state or development of something.
- (transitive, figuratively) To watch something without getting involved.
- (intransitive) To watch something for entertainment, education etc.
- (intransitive) (of a vehicle) To move forward, to proceed.
- (intransitive) (of a disease) To develop, to take its course.
Conjugation
Conjugation of seyretmek
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | seyretmek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | seyreden | ||||||
| perfective | seyretmiş | |||||||
| prospective | seyredecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | seyrettiğim | seyrettiğin | seyrettiği | seyrettiğimiz | seyrettiğiniz | seyrettikleri | |
| prospective | seyredeceğim | seyredeceğin | seyredeceği | seyredeceğimiz | seyredeceğiniz | seyredecekleri | ||
| verbal noun | seyretme | |||||||
| way of doing | seyrediş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | seyrederim | seyredersin | seyreder | seyrederiz | seyredersiniz | seyrederler |
| imperfective | seyrediyorum | seyrediyorsun | seyrediyor | seyrediyoruz | seyrediyorsunuz | seyrediyorlar | ||
| past | perfective | seyrettim | seyrettin | seyretti | seyrettik | seyrettiniz | seyrettiler | |
| imperfective | seyrediyordum | seyrediyordun | seyrediyordu | seyrediyorduk | seyrediyordunuz | seyrediyorlardı (or seyrediyordular) | ||
| future | seyredeceğim | seyredeceksin | seyredecek | seyredeceğiz | seyredeceksiniz | seyredecekler | ||
| inferential | perfective | seyretmişim | seyretmişsin | seyretmiş | seyretmişiz | seyretmişsiniz | seyretmişler | |
| aorist | seyredermişim | seyredermişsin | seyredermiş | seyredermişiz | seyredermişsiniz | seyrederlermiş (or seyredermişlar) | ||
| imperfective | seyrediyormuşum | seyrediyormuşsun | seyrediyormuş | seyrediyormuşuz | seyrediyormuşsunuz | seyrediyorlarmış | ||
| conditional | simple | seyretsem | seyretsen | seyretse | seyretsek | seyretseniz | seyretseler | |
| perfective | seyretseydim | seyretseydin | seyretseydi | seyretseydik | seyretseydiniz | seyretseydiler | ||
| optative | seyredeyim | seyredesin | seyrede | seyredelim | seyredesiniz | seyredeler | ||
| progressive | seyretmekteyim | seyretmektesin | seyretmekte | seyretmekteyiz | seyretmektesiniz | seyretmekteler | ||
| necessitative | seyretmeliyim | seyretmelisin | seyretmeli | seyretmeliyiz | seyretmelisiniz | seyretmeliler | ||
| imperative | seyret | seyretsin | seyredin (or seyrediniz) | seyretsinler | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | seyreder miyim? | seyreder misin? | seyreder mi? | seyreder miyiz? | seyreder misiniz? | seyrederler mi? |
| imperfective | seyrediyor muyum? | seyrediyor musun? | seyrediyor mu? | seyrediyor muyuz? | seyrediyor musunuz? | seyrediyorlar mı? | ||
| past | perfective | seyrettim mi? | seyrettin mi? | seyretti mi? | seyrettik mi? | seyrettiniz mi? | seyrettiler mi? | |
| imperfective | seyrediyor muydum? | seyrediyor muydun? | seyrediyor muydu? | seyrediyor muyduk? | seyrediyor muydunuz? | seyrediyorlar mıydı? | ||
| future | seyredecek miyim? | seyredecek misin? | seyredecek mi? | seyredecek miyiz? | seyredecek misiniz? | seyredecekler mi? | ||
| inferential | perfective | seyretmiş miyim? | seyretmiş misin? | seyretmiş mi? | seyretmiş miyiz? | seyretmiş misiniz? | seyretmişler mi? | |
| aorist | seyreder miymişim? | seyreder miymişsin? | seyreder miymiş? | seyreder miymişiz? | seyreder miymişsiniz? | seyrederler miymiş? | ||
| imperfective | seyrediyor muymuşum? | seyrediyor muymuşsun? | seyrediyor muymuş? | seyrediyor muymuşuz? | seyrediyor muymuşsunuz? | seyrediyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | seyretsem mi? | seyretsen mi? | seyretse mi? | seyretsek mi? | seyretseniz mi? | seyretseler mi? | |
| perfective | seyretse miydim? | seyretse miydin? | seyretse miydi? | seyretse miydik? | seyretse miydiniz? | seyretseler miydi? | ||
| progressive | seyretmekte miyim? | seyretmekte misin? | seyretmekte mi? | seyretmekte miyiz? | seyretmekte misiniz? | seyretmekteler mi? | ||
| necessitative | seyretmeli miyim? | seyretmeli misin? | seyretmeli mi? | seyretmeli miyiz? | seyretmeli misiniz? | seyretmeliler mi? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | seyretmemek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | seyretmeyen | ||||||
| perfective | seyretmemiş | |||||||
| prospective | seyretmeyecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | seyretmediğim | seyretmediğin | seyretmediği | seyretmediğimiz | seyretmediğiniz | seyretmedikleri | |
| prospective | seyretmeyeceğim | seyretmeyeceğin | seyretmeyeceği | seyretmeyeceğimiz | seyretmeyeceğiniz | seyretmeyecekleri | ||
| verbal noun | seyretmeme | |||||||
| way of doing | seyretmeyiş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | seyretmem | seyretmezsin | seyretmez | seyretmeyiz | seyretmezsiniz | seyretmezler |
| imperfective | seyretmiyorum | seyretmiyorsun | seyretmiyor | seyretmiyoruz | seyretmiyorsunuz | seyretmiyorlar | ||
| past | perfective | seyretmedim | seyretmedin | seyretmedi | seyretmedik | seyretmediniz | seyretmediler | |
| imperfective | seyretmiyordum | seyretmiyordun | seyretmiyordu | seyretmiyorduk | seyretmiyordunuz | seyretmiyorlardı | ||
| future | seyretmeyeceğim | seyretmeyeceksin | seyretmeyecek | seyretmeyeceğiz | seyretmeyeceksiniz | seyretmeyecekler | ||
| inferential | perfective | seyretmemişim | seyretmemişsin | seyretmemiş | seyretmemişiz | seyretmemişsiniz | seyretmemişler | |
| aorist | seyretmezmişim | seyretmezmişsin | seyretmezmiş | seyretmezmişiz | seyretmezmişsiniz | seyretmezlermiş | ||
| imperfective | seyretmiyormuşum | seyretmiyormuşsun | seyretmiyormuş | seyretmiyormuşuz | seyretmiyormuşsunuz | seyretmiyorlarmış | ||
| conditional | simple | seyretmesem | seyretmesen | seyretmese | seyretmesek | seyretmeseniz | seyretmeseler | |
| perfective | seyretmeseydim | seyretmeseydin | seyretmeseydi | seyretmeseydik | seyretmeseydiniz | seyretmeseydiler | ||
| optative | seyretmeyeyim | seyretmeyesin | seyretmeye | seyretmeyelim | seyretmeyesiniz | seyretmeyeler | ||
| progressive | seyretmemekteyim | seyretmemektesin | seyretmemekte | seyretmemekteyiz | seyretmemektesiniz | seyretmemekteler | ||
| necessitative | seyretmemeliyim | seyretmemelisin | seyretmemeli | seyretmemeliyiz | seyretmemelisiniz | seyretmemeliler | ||
| imperative | seyretme | seyretmesin | seyretmeyin (or seyretmeyiniz) | seyretmesinler | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | seyretmez miyim? | seyretmez misin? | seyretmez mi? | seyretmez miyiz? | seyretmez misiniz? | seyretmezler mi? |
| imperfective | seyretmiyor muyum? | seyretmiyor musun? | seyretmiyor mu? | seyretmiyor muyuz? | seyretmiyor musunuz? | seyretmiyorlar mı? | ||
| past | perfective | seyretmedim mi? | seyretmedin mi? | seyretmedi mi? | seyretmedik mi? | seyretmediniz mi? | seyretmediler mi? | |
| imperfective | seyretmiyor muydum? | seyretmiyor muydun? | seyretmiyor muydu? | seyretmiyor muyduk? | seyretmiyor muydunuz? | seyretmiyorlar mıydı? | ||
| future | seyretmeyecek miyim? | seyretmeyecek misin? | seyretmeyecek mi? | seyretmeyecek miyiz? | seyretmeyecek misiniz? | seyretmeyecekler mi? | ||
| inferential | perfective | seyretmemiş miyim? | seyretmemiş misin? | seyretmemiş mi? | seyretmemiş miyiz? | seyretmemiş misiniz? | seyretmemişler mi? | |
| aorist | seyretmez miymişim? | seyretmez miymişsin? | seyretmez mimiş? | seyretmez miymişiz? | seyretmez miymişsiniz? | seyretmezler miymiş? | ||
| imperfective | seyretmiyor muymuşum? | seyretmiyor muymuşsun? | seyretmiyor muymuş? | seyretmiyor muymuşuz? | seyretmiyor muymuşsunuz? | seyretmiyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | seyretmesem mi? | seyretmesen mi? | seyretmese mi? | seyretmesek mi? | seyretmeseniz mi? | seyretmeseler mi? | |
| perfective | seyretmese miydim? | seyretmese miydin? | seyretmese miydi? | seyretmese miydik? | seyretmese miydiniz? | seyretmeseler miydi? | ||
| progressive | seyretmemekte miyim? | seyretmemekte misin? | seyretmemekte mi? | seyretmemekte miyiz? | seyretmemekte misiniz? | seyretmemekteler mi? | ||
| necessitative | seyretmemeli miyim? | seyretmemeli misin? | seyretmemeli mi? | seyretmemeli miyiz? | seyretmemeli misiniz? | seyretmemeliler mi? | ||
References
- Nişanyan, Sevan (2002–), “seyret-”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
- seyretmek in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu